Immigration and cultural audiovisual products in the Spanish market
Keywords:
Spain, immigration, audiovisual worksAbstract
Immigration has become a social phenomenon with increasing importance in Spain. For that reason, media has put special focus on this issue, not only in news, but also in fiction products for television and cinema. In 2000s immigration topic appears quite often in plots and characters of serials and films. Moreover, immigrants’ communities have become a new target for television programs and channels.
In this paper, we will review the research that has been done about this topic and will make a catalogue of this kind of film and television works. The purpose is to find out the reasons that possibly explain this phenomenon. Those can be a mix of commercial interests, issues of the political agenda or the reflection of a social fact. Hence, we will identify the audiovisual works related to immigration, then we will classify them according to different criteria, and finally, we will raise some conclusions about the causes of this recent development.
Metrics
References
ALVARADO, M., GUTCH, R. & WOLLEN, T (1987). Learning the Media.
London: MacMillan.
ALVAREZ, A. et al. (2009). “Publicidad e Inmigración. Cómo los inmigrantes
latinos perciben y reaccionan ante la publicidad”. Proyecto de investigación.
Centro Universitario Villanueva - Universidad Complutense para la ACP.
Madrid.
http://www.agenciasaeacp.es/publicaciones/docs/Publicidad_e_Inmigracion.pdf
(retrieved 07-25-10).
APPADURAI, A. (1996). “Disjuncture and Difference in the Global Cultural
Economy”. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis:
University of Minnesota, 27-47.
ARGOTE, R. (2007). “La mujer inmigrante en el cine español del inaugurado
siglo XXI”. http://www.mugak.eu/gunea/mujer/2007 (retrieved 08-10-10).
ASHURI, T. (2010). “Negotiating Distances: The Cultural Economy of Television
Programs”. Television & New Media, 11 (2), 105 – 122.
BALADRON, Antonio J. (2009). Consumo y publicidad para inmigrantes. Claves para
dirigirse a un mercado emergente, A Coruña: Netbiblo.
BEHR, R. & DIAZ, R. (2009). “From Hayworth to Cansino: Turning the tide in
Latino moviegoing sensibilities”, The Nielsen Company (July 9): http://en-us.
nielsen.com/content/nielsen/en_us/insights/consumer_insight/July_2009/from_
hayworth_to_cansino.html (retrieved 08-10-10).
BIGNELL, J.& FICKERS, A. (ed.) (2008). A European televisión history. Malden,
MA, USA: Willey-Blackwell.
BJÖRKIN, M.; GUTIERREZ J.F. (2008). “European Television Audiences:
Localising the viewers”, in J. Bignell; A. Fickers (ed.) (2008) A European televisión
history. Malden, MA, USA: Willey-Blackwell, 215 – 228.
BRÜGGEMAN, M. & SCHULZ-FORBERG, H. (2009). “Becoming panEuropean? Transnational Media and the European Public Sphere”, International
Communication Gazette, Vol 7 (8), 639 -712.
CALLEJO, J. (2008). “La presencia de la sociedad civil en la televisión pública”.
Zer: Revista de Estudios de Comunicación, 13 (24), 29-51.
CASTIELLO, C. (2004). “Inmigrantes en el cine español: el caso marroquí”, Atlas
de la inmigración marroquí en España. García, B. et al. (eds.), Madrid: Universidad
Autónoma de Madrid, 425-427.
CASTIELLO, C. (2005). Los parias de la tierra: inmigrantes en el cine español.
Madrid: Talasa.
CASTIELLO, C. (2008). “La construcción cinematográfica del inmigrante”, en
Manual sobre comunicación e inmigración, Bañón, Antonio M. & Fornieles, Javier
(eds.), San Sebastián: Gakoa, 327-349.
CAVIELLES-LLAMAS, I. (2009). De otros a nosotros: el cine español sobre
inmigración y su camino hacia una visión pluricultural de España (1990-2007).
Doctoral dissertation. University of Massachussets Amherst.
CHALABY, J. (2002). “Transnational television in Europe: The role of panEuropean channels”, European Journal of Communication, 17 (2), 183 – 203.
CHALABY, J. (2005). Transnational television worldwide: towards a new media order,
London: I.B. Taurus.
COGO, D.; GUTIÉRREZ, M. & HUERTAS, A. (2008). Migraciones transnacionales
y medios de comunicación, Madrid: Catarata.
COMMUNICATIONS YEAR BOOK (2008).
COSTA MAS, J. (2008). “Los colectivos Latinoamericanos y africanos en España.
Perspectiva desde las fuentes audiovisuales”, V Simposio Internacional del Centro de
Estudios del Caribe en Brasil (30 sept.-3 oct.).
COSTERA, I. & DE BRUIN, J. (2003). “The Value of Entertainment for
Multicultural Society: A Comparative Approach Towards `White' and `Black'
Soap Opera Talk”, Media, Culture and Society, 25 (5), 695-703.
CRANE, D. (2002). “Culture and Globalization. Theoretical Models and Emerging
Trends”, in Global Culture: media, arts, policy, and globalization, Crane, D., Nobuko
Kawashima, and Ken'ichi Kawasaki (eds.), London, New York: Routledge, 1-28.
DAVILA, A. (2000). “Language and Culture in the Spanish TV Battlefront”,
Television & New Media, 1 (1), 75-94.
DEL BARRIO, A. (2010). “Sin 'hiyabs' no hay paraíso” El Mundo 19-05-2010
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/18/television/1274188304.html
(retrieved 07-28-10).
ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (2008,2009), Marco General de los Medios en
España. Madrid: AIMC.
ETNIA COMUNICACIÓN (2006). Anuario de la comunicación del inmigrante en
España, Madrid.
GALÁN, E. (2006). “La representación de los inmigrantes en la ficción televisiva
en España. Propuesta para un análisis de contenido. El Comisario y Hospital
Central”. Revista Latina de Comunicación Social, 61. http://www.ull.es/publicaciones/
latina/200608galan.htm (retrieved 07-30-10).
GERHSON, R. (2005). “The transnationals”, en Anne Cooper-Chen, Global
entertainment media: content, audiences, issues, Mahwah, N.J.: L. Erlbaum, 17 – 38.
GONZÁLEZ, P. (2010). “Espacios de participación radiofónica e inmigración. El
caso rumano”, Revista Latina de Comunicación, 65, pp. 45 – 60. http://www.
revistalatinacs.org/10/art/882_UC3M/04_PG_Aldea.html (retrieved 07-30-10).
GORDILLO, I. (2007). “El diálogo intercultural en el cine español contemporáneo:
entre el estereotipo y el etnocentrismo”, Comunicación, 1 (4), 207 – 222.
GRIMSON, A. (1999). “Migrantes bolivianos y tecnologías audiovisuales.
Circulación cultural y uso de los medios”, in: Grimson, A. & Varela, M.
Audiencias, cultura y poder. Buenos Aires: Eudeba, 227-242.
HALL, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices.
Newbury Park, CA: Sage.
HALL, S. (2000). “Cultural Identity and Cinematic Representation”. In Robert
Stam & Roby Miller (Eds.) Film and Theory. Oxford: Blackwell, 704-714.
HUERTAS, A. (2005). “El impacto de la migración internacional en el estudio de
la audiencia de televisión”, Logos, 12, Mídias, Migrações E Interculturalidades,
Faculdade De Comunicação Social UERJ, 51-60.
HUERTAS, A. & DUTRA, L. (2008). “Consumo y uso de los medios de comunicación
por parte de los migrantes”, In Cogo, D.; Gutierrez, M. & Huertas, A. (2008).
Migraciones transnacionales y medios de comunicación, Madrid: Catarata, 83 – 106.
IGARTUA, J. J. & MUÑIZ, C. (2004). “Encuadres noticiosos e inmigración. Un
análisis de contenido de la prensa y televisión españolas”. Zer. Revista de Estudios de
Comunicación, 16, 87-104.
ICAA (2009). “Evolución del mercado cinematográfico 1999-2009”, Ministerio
de Cultura: http://www.mcu.es/cine/MC/CDC/Evolucion.html (retrieved
/10/2010).
INE (2008). Padrón del 1 de enero de 2009. Instituto Nacional de Estadística, INE.
Madrid, 30 December.
KATZ, E. & LIEBES, T. (1990). The export of meaning: Cross-Cultural Readings of
Dallas. New York: Oxford University Press.
LACALLE, C. (2008). El discurso televisivo sobre la inmigración, Barcelona: Omega.
LIE, R. (2003). Spaces of Intercultural Communication. An interdisciplinary introduction
to communication, culture, and globalizing/localizing identities. Cresskill, NJ: Hampton
Press.
LÓPEZ-AGUILERA, A.M. (2010). Cine e inmigración: espacios de inclusión y exclusión.
Doctoral dissertation. University of Nebraska-Lincoln.
MARTÍN CERDEÑO, V. (2006). “El colectivo inmigrante como consumidor”.
Ponencia del I Congreso Internacional de Comercio Urbano, Ayuntamiento de VitoriaGasteiz.
MARTÍNEZ-CARAZO, C. (2005). “Cine e inmigración: Madrid como espacio de
encuentro/desencuentro y su representación en Extranjeras de Helena Taberna”.
Hispanic Research Studies, 6 (3), 265-275.
MOYANO, E. (2005). La memoria escondida. Emigración y cine. Madrid: Tabla Rasa.
McCLINTOK, P. (2009). “Movie marketing targets Latinos”, Variety.com: http://
www.variety.com/article/VR1118002327.html (retrieved 08/11/2010).
MEDINA, M. (2006). “The Hispanic Globalization”, in Boyd-Barret, O. (ed)
Communications, Media, Globalization and Empire, John Libbey, Eastleigh, UK,
-181.
MINORITY MEDIA (2009). 2009 Yearbook, Poitiers: Minority Media Group.
MORAN, A. (1998). Copycat TV: Globalisation, Program Formats and Cultural Identity.
Luton: University of Luton Press.
POZO, S. (2001). “El mercado hispano de los Estados Unidos y el cine en
español”. Paper II Congreso Internacional de la Lengua Española. Instituto
Cervantes. Valladolid.
RINGS, G. (2009). “La otra cara de la inmigración: imágenes del
latinoamericano en el cine español contemporáneo”, Iberoamericana. América
Latina- España-Portugal, 34, 69-75.
RETIS, J. (2004). “La inmigración: Víctimas y victimarios en el 11-M”, Revista
Latinoamericana de Comunicación Chasqui (septiembre), 87, 46 -53.
ROBERTSON, R. (1995). “Glocalization: Time-Space and Homogeneityheterogeneity”, in Featherstone, M.; Lash, S. & Robertson, R. (Comps.) Global
Modernities. London: Sage, 25 – 44.
RTVE (1991). Annual Report, Madrid.
SABÉS TURMO, F. (2010). “Analysis of the journalistic treatment given to the
migration phenomenon in www.elPaís.com”, Revista Latina de Comunicación Social,
, 30 - 44.
SANTAMARINA, C. (2005). Consumo y ocio de los inmigrantes latinoamericanos en
España: un acercamiento desde la perspectiva cualitativa. Madrid: Ministerio de Trabajo
y Asuntos Sociales (Documentos del Observatorio Permanente de la Inmigración).
SANTAOLALLA, I. (2005). Los “Otros”. Inmigración, ‘raza’ y género en el cine español
actual. Madrid: Ocho y Medio.
SANTAOLALLA, I. (2006). “Inmigración, ‘raza’ y género en el cine español
actual”, Mugak, 34, 9-16.
SAVAGE, M. (2005). Globalization and belonging. London: SAGE.
SCHEFFER, P. (2000). 'Het Multiculturele Drama' [The Multicultural Drama],
NRC Handelsblad (29 January 2000).
SILVERSTONE, R. (1997). Visions of Suburbia. London: Routledge.
SINCLAIR, J. & CUNNINGHAM, S. (2000). “Go with the Flow Diasporas and
the Media”. Television & New Media, 1 (1), 11 - 31.
STRAUBHAAR, J. D. (2007). World Television: From Global to Local, Thousand
Oaks, CA: Sage.
TN Sofres (2009) Datos Audiencia 2009, Madrid.
URIBE, A. (2004). “As telenovelas mexicanas no México de Afuera”, In: Vassalo
de Lopes, I. (coord.). Telenovela. Internacionalizaçao e Interculturalidade. São Paulo:
Ediciones Loyola.
VACA, R. (2009). El Puzzle de la audiencia televisiva, Madrid: Fundación Exlibris.
WILEY, S.C. (2004). “Rethinking Nationality in the Context of Globalization”.
Communication Theory 14(1), 78–96.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Revista de Comunicación
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Portal de Revistas de la Universidad de Piura.