Melodrama y posmemoria nazi. El caso paradigmático de Hijos del Tercer Reich (2013)

Marta Frago; Maria Noguera

doi:10.26441/RC24.1-2025-3733

Autores/as

Marta Frago Universidad de Navarra https://orcid.org/0000-0002-6179-0558
Maria Noguera Universidad de Navarra https://orcid.org/0000-0001-7780-6422

DOI:

https://doi.org/10.26441/RC24.1-2025-3733

Palabras clave:

Memoria colectiva, Posmemoria, nazismo, II Guerra Mundial, Melodrama, Emoción, Trauma, TV alemana, Miniseries, Hijos del Tercer Reich

Resumen

El artículo analiza la serie Hijos del Tercer Reich (Unsere Mütter, Unsere Väter, 2013) para estudiar cómo la ficción melodramática contribuye a la memoria colectiva de la Alemania nazi cuando los testigos del Holocausto están desapareciendo. A partir de la hipótesis de que las narrativas emocionales pueden influir en la preservación de los recuerdos y en el diálogo intergeneracional sobre los crímenes de Hitler, se lleva a cabo un análisis de contenido de los tres capítulos de la serie. Para ello se emplean nueve categorías derivadas de la literatura sobre el modo melodramático audiovisual: personajes-víctimas, fuerzas amenazantes, nostalgia, espacio de inocencia, suspense, muerte redentora, ruptura de la lógica del relato, destino azaroso y pacto de lectura moral. El análisis muestra que Hijos del Tercer Reich incorpora estos elementos emocionales para ofrecer una representación que combina crítica y comprensión del pasado nazi. Esto demuestra que el melodrama puede superar críticas relacionadas con la distorsión histórica, dado el papel crucial de la emoción como herramienta efectiva para mantener vivo el recuerdo de episodios traumáticos.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Marta Frago, Universidad de Navarra

Profesora Titular de la Facultad de Comunicación, donde imparte Fundamentos de guion y Adaptaciones cinematográficas. Dirige el Programa en producción de artes escénicas en el grado de Comunicación Audiovisual. Es autora de Leer, dialogar, escribir cine (2007) y editora de Personaje, acción e identidad en cine y Literatura (2006). Sus líneas de investigación se centran en la narrativa de ficción audiovisual, mitificación y representación, especialmente en casos de adaptación al cine y la TV de novelas, biografías, hechos reales e historia. https://orcid.org/0000-0002-6179-0558, mfrago@unav.es

Maria Noguera, Universidad de Navarra

Profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, donde imparte las asignaturas de Historia del cine y Crítica de cine. Su investigación se enfoca en el análisis de relatos fílmicos y televisivos desde una perspectiva dramática y visual. Ha sido directora del Máster en Guion Audiovisual de la Universidad de Navarra. Actualmente lidera el grupo de investigación Narrativa y Estética audiovisual. https://orcid.org/0000-0001-7780-6422, mnoguera@unav.es

Citas

Adorno, T.W. (1962). Prismas. La crítica de la cultura y la sociedad. Ariel.

Antezana Barrios, L., y Mateos-Pérez, J. (2017). Construcción de memoria: la dictadura a través de la ficción televisiva en Chile (2011). Historia crítica, (66), 109-128. https://doi.org/10.7440/histcrit66.2017.06 DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit66.2017.06

Avisar, I. (1988). Screening the Holocaust. Cinema’s Images of the Unimaginable. Indiana University Press.

Baer, A. (2006). Holocausto: recuerdo y representación. Losada.

Baron, L. (2005). Projecting the Holocaust into the Present: The Changing Focus of Contemporary Holocaust Cinema. Rowman & Littlefield Publishers.

Baron, L. (2010). The First Wave of American “Holocaust” Films, 1945-1959. The American Historical Review, 115 (1), 90-114. https://doi.org/10.1086/ahr.115.1.90 DOI: https://doi.org/10.1086/ahr.115.1.90

Barrenetxea, I. (2016). La memoria alemana de la guerra en la serie Hijos del Tercer Reich (2013). En C. Navajas Zubeldía y D. Iturriaga Barco (Eds.), Siglo: Actas del V Congreso Internacional de Historia de Nuestro Tiempo (pp. 199-214). Universidad de La Rioja.

Bernecker, W. L. (2021). “Superación del pasado” y “memoria histórica”: similitudes y diferencias entre Alemania y España. Revista de historia actual, 16-17 (invierno), 69-82. https://doi.org/10.5617/myn.8659 DOI: https://doi.org/10.5617/myn.8659

Boswell, M. (2012). Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230358690

Brooks, P. (1976). The Melodramatic Imagination. Balzac, Henry James, Melodrama and the Mode of Excess. Yale University Press.

Brownstein, R. (2021). Holocaust Cinema Complete: A History and Analysis of 400 Films, with a Teaching Guide. McFarland.

Cappello, G. (2020). El melodrama como pulso esencial. Una mirada desde la narrativa serial. Comunicación y sociedad, 27, 1-23. https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7491 DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7491

De Toro, F.M. (2009). La memoria del Holocausto en Alemania: la memoria dividida. Historia Social, 65, 87-104.

Didi-Huberman, G (2004). Imágenes pese a todo: memoria visual del Holocausto. Paidós.

Edgerton, G. R. (2001). Television as Historian. A different kind of history altogether. En G. R. Edgerton y P. C. Rollins (Eds.). Television histories: Shaping collective memory in the media age, (pp. 1-31). University Press of Kentucky.

Feld, C. (2010). Imagen, memoria y desaparición: Una reflexión sobre los diversos soportes audiovisuales de la memoria. Aletheia, 1 (1). https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4265/pr.4265.pdf

Feldman, I. (2022). De Holocausto (1978) a Chernobyl (2019): ¿qué puede hacer el audiovisual ante un pasado traumático y un futuro amenazado? Acta poética, 43 (1), 11-37. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2022.43.1.458722

Frey, M. (2013). Postwall German Cinema. History, Film History and Cinephilia. Berghahn Books. DOI: https://doi.org/10.3167/9780857459473

Frye, N. (1957). Anatomy of criticism: four essays. Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400866908

Gay, M.E. (2015). Hurgar el silencio: sobre el pasado pasado de la historia presente. Ariadna Histórica, 4 (11), 83-94. https://ojs.ehu.eus/index.php/Ariadna/article/view/13270/PDF

Geisler, M.E. (1992). The Disposal of Memory: Fascism and the Holocaust on West German Television. En B. A. Murray y C. J. Wickham (Eds.), Framing the Past. The Historiography of German Cinema and Television (pp. 220-260). Southern Illinois University Press.

Gelbin, C.S. (2011). Cinematic Representations of the Holocaust. En C.S. Gelbin, J-M, Dreyfus y D. Langton (Eds.), Writing the Holocaust (pp. 26-40). Bloomsbury Publishing PLC. DOI: https://doi.org/10.5040/9781849663311.ch-002

Gledhill, C. (2000). Rethinking genre. En C. Gledhill y L. Williams (Eds.), Reinventing Film Studies (pp. 221-243). Arnold.

Grass, G. (2003). A paso de cangrejo. Alfaguara.

Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory. Writing and visual culture after the Holocaust. Columbia University Press.

Huyssen, A. (2002). En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. Fondo de Cultura Económica.

Kappelhoff, H. (2016). Melodrama and war in Hollywood Genre Cinema. En S. Loren y J. Metelmann (Eds.), Melodrama after the tears: New perspectives on the politics of victimhood (pp. 81-106). Amsterdam University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048523573.004

Koepnick, L. (2002). Reframing the Past: Heritage Cinema and Holocaust in the 1990s. New German Critique, 87 (Autumn), 47-82. https://doi.org/10.2307/3211135 DOI: https://doi.org/10.2307/3211135

Landy, M. (1996). Cinematic uses of the past. University of Minnesota Press.

Lanzmann, C., Larson, R., y Rodowick, D. (1991), Seminar with Claude Lanzmann, 11 April 1990. Literature and the Ethical Question, 79, 82-99. https://doi.org/10.2307/2930247 DOI: https://doi.org/10.2307/2930247

Leibrandt, I. (2009). El papel de Alemania en la construcción de la memoria colectiva e identidad cultural europea. Revista Universitaria Europea, 11 (jul-dic), 101-116. https://hdl.handle.net/10171/22498

Leick, V. R. (2013, 28 de marzo). Next-Generation WWII Atonement. Spiegel International. https://www.spiegel.de/international/germany/zdf-tv-miniseries-reopens-german-wounds-of-wwii-past-a-891332.html

Levy D. y Sznaider, N. (2006). The Holocaust and Memory in the Global Age. Temple University Press.

Logeman, D. (2013). After the Conflict is before the Conflict? On the Debate over the Three-Part Miniseries Unsere Mütter, unsere Väter Shown on ZDF German Television. Cultures of History Forum, 1-11.

Magilow, D. H. y Silverman, L. (2015). Holocaust Representations in History: An Introduction. Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474210744

Magilow, D. H. (2020). Contemporary Holocaust Film Beyond Mimetic Imperatives. En S. Gigliotti, S. y H. Earl (Eds.), A Companion to the Holocaust (pp. 657-672). Wiley. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118970492.ch36

Martín Martín, J.M. (2015). La construcción de la identidad alemana a través de la televisión. En J. Escudero Pérez, M. González Chacón y M. Mariño Faza (Eds.), La cultura popular en los procesos de transformación social: actas del VI Congreso Internacional de SELICUP (pp. 123-130).

Mercer, J. y Shingler, M. (2004). Melodrama: Gender, Style, Sensibility. Wallflower.

Masa de Lucas, O. (2024). The Reception of Holocaust (1978) in Spain: Commending and Condemning Holocaust Memory. The Journal of Holocaust Research, 38 (1), 55-73. DOI: https://doi.org/10.1080/25785648.2023.2265281

Mateos-Pérez, J. (2023). La narrativa en la ficción televisiva española. Panorámica, particularidades del objeto, metodologías de análisis y focos de atención. En C. Cascajosa y J. Mateos-Pérez (Eds.), Análisis de la ficción televisiva española (pp. 135-145). Síntesis.

Mittell, J. (2015). Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling. NYU Press.

Nancy, J.L (2001), La représentation interdite. Le Genre Humaine, 36 (1), 13-39. DOI 10.3917/lgh.036.0013 DOI: https://doi.org/10.3917/lgh.036.0013

Nelson, B.A. (2012). Cinematic Memory and The Americanization of The Holocaust. Romanian Journal of English Studies, 9 (1), 138-146. https://doi.org/10.2478/v10319-012-0015-x DOI: https://doi.org/10.2478/v10319-012-0015-x

Pena, J. (2020). El cine después de Auschwitz. Cátedra.

Pérez Baquero, R. (2021), Europa como “comunidad mnémica”: el recuerdo del Holocausto entre memorias cosmopolitas y multidireccionales. Pasado y Memoria. Revista de historia contemporánea, 23, 384-406. http://hdl.handle.net/10045/116905 DOI: https://doi.org/10.14198/PASADO2021.23.16

Pérez Rubio, P. (2004). El cine melodramático. Paidós.

Pérez Rubio, P (2018). Dolor en la pantalla: 50 melodramas esenciales. UOC

Rosenstone, R. (2014). La Historia en el cine. El Cine sobre la Historia. Rialp.

Rossés Vila, M. (1991). Nuevo cine alemán. Ediciones JC.

Roxborough, S. (2013, 21 de marzo). MIPTV 2013: German Series Sparks National Debate About War History. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/miptv-2013-german-series-sparks-430186/

Sánchez Biosca, V. (2006). Cine de historia, cine de memoria. La representación y sus límites. Cátedra.

Sánchez Biosca, V. (2009). Sombras de guerra: las imágenes cinematográficas de la Shoah. Historia Social, 63 (1), 111-132. http://hdl.handle.net/10550/29126

Schiller, K. (2004). The Presence of the Nazi Past in the Early Decades of the Bonn Republic. Journal of Contemporary History, 39 (2), 285-289. DOI: 10.1177/0022009404042126. DOI: https://doi.org/10.1177/0022009404042126

Schirrmacher, V. F. (2013, 15 de marzo). Die Geschichte deutscher Albträume. Frankfurter Allgemeine.https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/unsere-muetter-unsere-vaeter/unsere-muetter-unsere-vaeter-im-zdf-die-geschichte-deutscher-albtraeume-12115192.html

Scott, A.O. (14 de junio de 2014). A History Lesson, Airbrushed. The New York Times.

Soltysik, A. (2016). Melodrama and the American Combat Film. En I. Saal y R.J. Poole (Eds.), Passionate politics: The cultural work of American Drama from the Early Republic to the Present (pp. 1-20). Cambridge Scholars Publisher.

Stewart, M. (Ed.). (2014). Melodrama in contemporary film and television. Springer. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137319852

Steinmeier, F-W. (2020, 8 mayo). Discurso del Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier, con ocasión del 75 aniversario de la liberación del nacionalsocialismo. https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Downloads/DE/Reden/2020/05/200508-75-Jahre-Ende-WKII-Spanisch.pdf?__blob=publicationFile

Stella, M. E. (2019). Holocausto y memoria en los tiempos de la globalización. Representaciones en el cine alemán. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, (77), 85-94. DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.v77i77.1064

Stone, K. (2016). Sympathy, Empathy, and Postmemory: Problematic Positions in Unsere Mütter, Unsere Väter. Modern Language Review, 111 (2), 454-477. https://doi.org/10.5699/modelangrevi.111.2.0454 DOI: https://doi.org/10.1353/mlr.2016.0039

Tugend, T. (26 de febrero de 2016). German WWII film shows war is hell - win or lose. Jewish Journal. https://jewishjournal.com/culture/arts/127181/german-ww-ii-film-shows-war-is-hell-win-or-lose/

Vasagar, J. (2013, 22 de marzo). German TV drama confronts a nation`s wartime guilt. The Telegraph.https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/9949238/German-TV-drama-confronts-a-nations-wartime-guilt.html

Verbeeck, G. (2022). Generation War: Dissonant Perceptions of the Second World War and the Holocaust. En A. Swinnen, A. Kluveld, & R. van de Vall (Eds.), Engaged Humanities: Rethinking Art, Culture, and Public Life (pp. 135-156). Amsterdam University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv2rcnqpt.9 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2rcnqpt.9

Williams, L. (1998). Melodrama revisited. En N. Browne (Ed.), Refiguring American Film Genres: History and Theory (pp. 42-48). University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520918559-005

Williams, L. (2012), Mega-Melodrama! Vertical and Horizontal suspensions of the classical. Modern Drama, 55 (4), 523-543. https://doi.org/10.1353/mdr.2012.0064 DOI: https://doi.org/10.1353/mdr.2012.0064

Williams, L. (2018). Tales of Sound and Fury. En Gledhill, C. y Williams, L. (Eds.), Melodrama Unbound: Across History, Media, and National Cultures (pp. 205-219). Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/gled18066-015

Zielinski, S. (1980). History as Entertainment and Provocation: The TV Series “Holocaust” in West Germany. New German Critique, 19 (Special Issue 1: Germans and Jews), 81-96. https://doi.org/10.2307/487973 DOI: https://doi.org/10.2307/487973

Referencias audiovisuales

Hofmann, N., Benedict B., Schuster, J., Werminger S., y Goetter, K. (Productores ejecutivos). (2013a). Hijos del Tercer Reich. DVD 1 [Serie de Televisión]. ZDF; Teamworx Television-Film.

Hofmann, N., Benedict B., Schuster, J., Werminger S., y Goetter, K. (Productores ejecutivos). (2013b). Hijos del Tercer Reich. DVD 2 [Serie de Televisión]. ZDF; Teamworx Television-Film.