Los límites de la memoria y la información: periodismo, ética y el derecho al olvido

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26441/RC21.1-2022-A4

Palabras clave:

derecho al olvido, ética, derecho, periodismo, medios de comunicación

Resumen

El derecho al olvido ha sido ampliamente discutido desde una perspectiva legal. Jueces y tribunales alrededor del mundo han dilucidado acerca de la existencia de este derecho y su encaje constitucional en distintas jurisdicciones. Sin embargo, aún si el derecho al olvido no es un derecho reconocido universalmente, comprender cómo resolver legalmente las tensiones que emergen respecto de la libertad de expresión y los derechos a buscar, recibir e impartir información, por un lado, y un derecho al olvido que se apoya la protección del honor, la privacidad y los datos personales por el otro, permiten al periodista extraer lineamientos éticos a los cuales recurrir para orientar el uso correcto de información de archivo acerca de otros individuos a la hora de informar sobre hechos noticiosos en el presente. Este trabajo empieza por explicar cómo los debates legales pueden ayudar a construir discusiones éticas sobre el periodismo, para luego analizar el desarrollo legal y las justificaciones detrás del derecho al olvido y así identificar los elementos clave de dicho derecho emergente. De esta manera, es posible sostener una discusión útil sobre el uso de archivos y memoria en el periodismo, respetando el sentido periodístico, pero sin desconocer el contexto legal.

Biografía del autor/a

Rodrigo Cetina Presuel, Harvard Law School

Doctor en Derecho de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, Investigador en la Harvard Law School, Director Ejecutivo del Real Colegio Complutense en Harvard y Co-Chair de la Sección de Derecho y miembro del Consejo Internacional de la International Association for Media and Communication Research. Entre sus líneas de investigación se encuentran la protección de la libertad de expresión y otros derechos fundamentales en internet, el derecho de autor y las tecnologías digitales y la regulación de plataformas de redes sociales.

Fernando José Gutiérrez Atala, Universidad Católica de la Santísima Concepción

Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, Periodista y Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile, profesor asociado y académico del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Comunicación, Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC, Chile) y vice chair del Área de Derecho de IAMCR. Sus líneas de investigación apuntan a las transformaciones de la labor periodística en el nuevo entorno, el impacto en las rutinas profesionales y los desafíos laborales, académicos, legales y éticos de estos cambios.

Citas

Almirón, N. & Jarque, J. (2008). El mito digital. Discursos hegemónicos sobre Internet y periodismo. Anthropos.

Anguita, P. (2016). Acciones de Protección contra Google. Librotecnia.

Anguita, P. (2018). Medios de Comunicación y el Derecho al Olvido en Chile. In Labrador, M. J. & Carter, E. (Eds.), Google: El Derecho al Olvido y Desafíos Éticos en el escenario mediático digital, Ril.

Anguita, P. (2018). The Right to be Forgotten in Chile. Doctrine and Jurisprudence, in Tambou,

O. & Bourton, S. (Eds.), The Right to be Forgotten in Europe and Beyond, Series Open Access Book, Blog droit Européen.

Azurmendi A. (2015). Por un derecho al olvido para los europeos: aportaciones jurisprudenciales de la Sentencia del Tribunal de Justicia Europeo del caso Google Spain y su recepción por la Sentencia de la Audiencia Nacional española de 29 de diciembre de 2014- Revista de Derecho Político, (92), 273-310.

Azurmendi, A. (2021). Ethical implications of the right to be forgotten. In Price, L.T, Sanders, K & Wyatt, W. (Eds). The Routledge Companion to Journalism Ethics, 371-379, Routledge.

Beam, R., Brownlee, B., Weaver, D. & Di Cicco, D. (2009). Journalism and Public Service in Troubled Times. Journalism Studies, 10(6), 734-753.

Bebawi, S. & Bossio, D. (2016). Mapping the emergence of social media in everyday journalistic practices. Culture and Policy, 16(1), 147-158.

Benkler, Y., Faris, R. & Roberts H. (2018). Network Propaganda. Manipulation, Disinformation, and Radicalization in American Politics. Oxford University Press.

Bennett, W. L., & Livingston, S. (2018). The disinformation order: Disruptive communication and the decline of democratic institutions. European Journal of Communication (33), 122–139. https://doi.org/10.1177/0267323118760317

Benton, J. (2021). Is unpublishing old crime stories Orwellian or empathetic? The Boston Globe is offering past story subjects a “fresh start.” Nieman Lab.

Boix, Andrés (2015). El equilibrio entre los derechos del artículo 18 de la Constitución, el derecho al olvido y las libertades informativas tras la Sentencia Google. Revista General de Derecho Administrativo, (38), 1-40.

Boczkowski, P.J. (2009). Technology, Monitoring, and Imitation in Contemporary News Work. Communication, Culture and Critique, 2(1), 39-59.

Braun J. & Eklund J. (2019). Fake News, Real Money: Ad Tech Platforms, Profit-Dirven

Hoaxes and the Business of Journalism. Digital Journalism, (7), 1-21.

Brock, G. (2016). The Right to Be Forgotten: Privacy and the Media in the Digital Age. I.B.Tauris.

Calabrese, L. (2009) La vida cotidiana del acontecimiento: denominación y memoria en la prensa escrita. Revista Figuraciones, (6).

Castellano, P. (2013). El carácter relativo del derecho al olvido en la red y su relación con otros derechos, garantías e intereses legítimo. In Corredoira, L. & Cotino L. (Eds.), Libertad de expresión e información en Internet: Amenazas y protección de los derechos personales, 451-474, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Carter, E. (2013). Argentina´s Right to Be Forgotten. Emory International Law Review, 1 (27), 23-39.

Castells, M. (2012) Networks of outrage and hope: Social movements in the Internet age. Polity Press.

Cetina Presuel, R. (2019). Algorithms and the News: Social Media Platforms as News Publishers and Distributors, Revista De Comunicación, 2 (18), 261-285.

Cetina Presuel R. (2021). Universality vs. Standardization: The Privatization of Communication

Rights on Social Media”, in Corredoira, L., Bel, I. & Cetina Presuel, R. (Eds.), The Handbook of Communication Rights, Law, and Ethics Seeking Universality, Equality, Freedom and Dignity, 57-74. Wiley.

Chadwick, A. (2013). The Hybrid Media System. Oxford University Press.

Chesney, R., & Citron, D. K. (2019). Deepfakes and the new disinformation war. The coming age of post-truth geopolitics. Foreign Affairs. https://fam.ag/3uhmsKN

Cornwell, N. & Stephenson, D. (2004). Freedom of the Press: Rights and Liberties under the Law. ABC-CLIO.

Craig, D. (2015). Journalism Ethics and Best Practices, in Zion, L. & Craig, D. (Eds.), Ethics for Digital Journalists, 15-31, Routledge.

Creswell, W.J. (2009). Research Design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Sage.

Cruz-Álvarez, J. & Suárez Villegas J. C. (2017). Pautas deontológicas para el periodismo digital, El profesional de la información, 2 (26), 249-254.

Czubik, A. (2016). The Right to Privacy by S. Warren and L. Brandeis – The Story of a Scientific Article in the United States, Ad Americam, 17 (17), 211-2019.

Darko, S. (2020). Investigative Journalism in Ghana: Balancing Public Interest and Individual Privacy. Cogent Social Sciences 6(1), 177-244. https://doi.org/10.1080/23311886.2020.1772444

Dawes, S. (2014). Press Freedom, Privacy and the Public Sphere. Journalism Studies, 15(1), 17-32. https://doi.org/10.1080/1461670X.2013.765637

De Baets, A. (2016). A historian's view on the right to be forgotten. International Review of Law, Computers & Technology, 1-2 (30), 57–66. https://doi.org/10.1080/13600869.2015.1125155

De Pablos Coello, J. & Mateos Martin, C. (2004). Estrategias informativas para acceder a un periodismo de calidad, en prensa y TV. Patologías y tabla de «medicación» para recuperar la calidad en la prensa. Ámbitos (12), 341-365.

Derieux, E. (1983). Cuestiones ético-jurídicas de la información. EUNSA.

Desantes, J. (1974). La información como derecho. Editora Nacional.

Desantes, J. (1992): La documentación, actualidad permanente. Documentación de las Ciencias de la Información, 15 (23), 23-34.

Desantes, J. (1994). El futuro de los profesionales de la información. Ediciones Universidad Universidad San Sebastián.

Deuze, M. (2005). What is journalism? Professional Identity and ideology of journalists reconsidered. Journalism Theory, Practice and Criticism, 6 (4), 442-464.

Dickinson, R., Matthews. J.., & Saltzis, K. (2013). Studying journalists in changing times. International Communication Gazette, 75(1), 3–18. https://doi.org/10.1177/1748048512461759

Donovan J. (2020). Deconstructing Disinformation’s Threat to Democracy. The Fletcher Forum of World Affairs, 1 (44), 153–60.

Eberle, E. J. (2011). The Methodology of Comparative Law. Roger Williams University Law Review, 1 (16), 51-72.

Edmonds, R. (2016). Newspapers hit with a wave of requests to take down embarrassing archived stories. Poynter.

English, K. (2009). The longtail of news: To unpublish or not to unpublish. The Associated Press Managing Editors Online Journalism Credibility Project.

Erdos, D. (2019). European Data Protection Regulation, Journalism and Traditional Publishers. Oxford University Press.

Faisal, K. (2021). Balancing between the Right to Be Forgotten and the Right to Freedom of Expression in Spent Criminal Convictions. Security and Privacy, 4(4), 1-14. https://doi.org/10.1002/spy2.157

Francis, J.G. & Francis, L.P. (2014) Privacy, confidentiality, and justice. Journal of Social Philosophy 3 (45), 408–431.

Gaida, A. (2008). What if Samuel D. Warren hadn’t Married a Senator’s Daughter? Uncovering the Press Coverage that led to “The Right to Privacy.” Michigan State Law Review 2008, 35-60.

Galdó, G. (1993). La documentación periodística y la ruptura de algunas barreras informativas. Comunicación y sociedad, 6 (1&2), 121-126.

Gellman, R. (1997). Data Privacy Law: A Study of United States Data Protection. Government Information Quarterly, 2 (14) 215-217.

Ghosh, D. (2020). Terms of Disservice. Brookings Institution Press.

Gross, B. (2017). Harvesting Social Media for Journalistic Purposes in the UK. In Schünemann, W.J. & Baumann, M. (Eds.), Privacy, Data Protection and Cybersecurity in Europe, 31-42, Springer.

Groussot, X. (2008). Music production in Spain (Promusicae) vs. Telefonica de España SAU – Rock the KazaA: another clash of fundamental rights. Common Market Law Review, (45), 1748-1766.

Gstrein, O. (2020). Right to be Forgotten: European Data Imperialism, National Privilege or Universal Human Right? Review of European Administrative Law, (1), 125-152.

Gutiérrez Atala, F., Odriozola Chéné, J., Ferreira, J., Anaya Ávila, P., & Pajoni, H. (2015). El peso de la presión social y política: estudio de las limitaciones que condicionan el desempeño de los periodistas en cinco países latinoamericanos. Anuario Electrónico De Estudios En Comunicación Social "Disertaciones", 1 (9), 84-102. https://doi.org/10.12804/disertaciones.09.01.2016.05

Guallar, J. (2010, 30 de junio). Los retos de la Larga Cola: cuando las noticias sensibles son eternas [Blog de la Revista BiD, Universidad de Barcelona]. Blok de BiD. http://www.ub.edu/blokdebid/es

Heinrich, A. (2011). Network Journalism: Journalism Practice in Interactive Spheres. Routledge.

Igo, S. (2018): The Known Citizen. Harvard University Press.

Jaramillo, O. & Castellón, L. (2014). Niños, medios de comunicación y Derecho al Olvido. Actas del Primer Congreso Latinoamericano de Niñez y Políticas Públicas: balances, desafíos y compromisos para una nueva ciudadanía. Universidad Mayor.

Jenkins, H. (2006). Confronting the challenges of Participatory Culture. MIT Press.

Jones, M.L. (2016). Ctrl + Z: the Right to Be Forgotten. New York University Press.

Kamm, F. (2016). The Trolley Problem Mysteries. Oxford University Press.

Kaye, J. & Quinn, S. (2010). Funding Journalism in the Digital Age: Business Models, Strategies, Issues and Trends. Peter Lang.

Kiezow E. (2021). Data Protection Around the World: Privacy Laws in Action. T.M.C. Asser.

Kulk S. & Borgesius, F. (2014). Google Spain v. González: Did the Court Forget about Freedom of Expression? European Journal of Risk Regulation, 5 (3), 389-398.

Kulk, S. & Borgesius F. (2015). Freedom of Expression and the Right to be Forgotten cases in the

Netherlands after Google Spain in European Union Law. European Data Protection Law, (1), 113-125.

Lafuente, G. (2014, september 25). El derecho al olvido y las obligaciones de los periodistas. El Diario, https://bit.ly/3umQdKa

Lafuente, G. (2015) Por qué es importante para los periodistas preocuparse por el derecho al Olvido, Cuadernos de Periodistas, (30), 95-103.

LaMay, C. (2003). Journalism and the Debate over Privacy in Journalism. Taylor and Francis.

Leturia F. (2016). Fundamentos Jurídicos del Derecho al Olvido: ¿Un nuevo derecho de origen europeo o una respuesta típica ante colisiones entre ciertos fundamentos? Revista Chilena de Derecho, 1 (43), 91-113.

Lever, A. (2015). Privacy, Democracy and Freedom of Expression. In Roesller, B. & Mokrosinska, D. (Eds.), Social Dimensions of Privacy, 162-180, Cambridge University Press.

López Hernández, A. (2000). La documentación, herramienta básica del periodista y del comunicador. Ámbitos (5), 129-142.

Martín, C. & De Pablos Coello, J. (2004). Estrategias informativas para acceder a un periodismo de calidad en prensa y TV. Ámbitos: Revista internacional de Comunicación, (11-12), 341-365

Martínez Otero, J. (2015). El derecho al olvido en Internet: debates cerrados y cuestiones abiertas tras la STJUE Google vs AEPD y Mario Costeja. Revista de Derecho Político, (93), 103-142.

Mattelart, A. (2003). The Information Society: An Introduction. Sage.

Mayer-Schönberger, V. (2009). Delete: The Virtue of forgetting in the digital age. Princeton University Press.

McChensey, R. (2003). The Problem of Journalism: A Political Economic Contribution to an Explanation of the Crisis of Contemporary US Journalism. Journalism Studies, 4(3), 299-329.

McNealy, Jasmine E. & Laurence B. Alexander (2017). A Framework for Unpublishing Decisions. Digital Journalism 6(4), 1-17.

McStay, A. (2017). Privacy and the Media. Sage.

Mieres-Mieres,, L. (2014). El derecho al olvido. Fundación Alternativas.

Mogollón, H. & Gutiérrez, S. (2006). Internet como fuente de información en un contexto de glocalidad y necesidades informativas en Venezuela. Razón y Palabra, (49). http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n49/hazelsiglic.html

Moore, R.L., Murray, M., Farrel, M. & Youm K.H. (2018). Media Law and Ethics. Routledge.Moreno Bobadilla, Á. (2017). Intimidad y Menores. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Moreno Bobadilla, Á. & Gutiérrez Atala, F. (2018). Implementation of the Right to Be Forgotten in Chile: The Right to One's Image as an Essential Part of All People", Journal of Information Policy (8) 346-361.

Moreno Bobadilla, Á. (2019). El Derecho al Olvido Digital: Una brecha entre Europa y Estados Unidos. Revista de Comunicación, 1 (18), 259-276, doi:10.26441/RC18.1-2019-A13.

Muro, I. (2009) La teoría de la ‘larga cola’. Trazabilidad de la información y credibilidad de los medios. Telos, (80) 1-4.

Myers, S. (2010, June 9). “All Facebook” blogger explains reporting process, decision to unpublish an erroneous post. Poynter. Retrieved from https://bit.ly/3odPbwo

Nah, H. S. & Craft, S. (2019). Unpublishing the News: An Analysis of U.S. and South Korean Journalists’ Discourse About an Emerging Practice. International Journal of Communication, 13(2019), 2575–2595.

National Conference of State Legislatures (2021, July 22). State Laws Related to Internet Privacy. https://bit.ly/3oiuA9Z

Nissenbaum, E. (2010). Privacy in Context. Technology, Policy, and the Integrity of Social Life. Stanford University Press.

Odriozola-Chené, J. Gutiérrez Atala, F., Domínguez-Panamá, J. & Pérez-Arozamena, R. (2019). Las relaciones de las influencias en los procesos de producción informativa y sus efectos en la calidad periodística. Una visión desde Latinoamérica. Cuadernos.info, (44), 119-134

Otzen, H. & Manterola, C. (2013). Porqué investigar y cómo conducir una investigación. International Journal of Morphology, 4(31), 1498-1504.

Pasquale, F. (2015). The Black Box Society. Cambridge: Harvard University Press.

Richardson, L. (2000). Writing: A method of inquiry. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research, (2), 923-948. Sage.

Roberts, Chris (2009). All News is ‘Glocal’? Considerations of Community and Personal Privacy with Global Publication of Local News. Journal of Media Ethics, 4(34), 205-214.

Robles, M. (2018). Data Privacy Rights Introduced by GDPR. Risk Management, 5 (65), 12-13. https://bit.ly/347wYti

Rodrigo-Alsina, M. & Cerqueira, L. (2019). Periodismo, ética y posverdad. Cuadernos Info, (44) 225-239

Saltzis, K. & Dickinson, R. (2008). Inside the Changing Newsroom: Journalists’ Responses to Media Coverage. Aslib Proceedings, 60(3), 216-228.

Samuelson, P. (1999): Data Privacy Law: A Study of United States Data Protection, California Law Review, 3(87), 751-781.

Sánchez Ferriz, R. & Corredoira, L. (2017). La compleja configuración de un derecho-libertad

poliédrico, el Derecho a la Información. Revista de Derecho Político, (99), 11-48.

Sánchez Sánchez, R. (2012). Nuevas Fuentes de Información y Mala Praxis Periodística. Vivat Academia, 14(117), 1417-1430.

Santin M. (2017). The problem of the right to be forgotten from the perspective of self-regulation in journalism. El profesional de la información, 2(26), 303-310.

Schwartz P. & Reidenberg J. (1996). Data Privacy Law: A Study of United States Data Protection. Michie.

Schmidt, C. (2019). Unprepared for Unpublishing? Here’s How Some Newsrooms Are Rethinking What Lasts Forever. Nieman Lab.

Schulz, W. (2001) Preconditions of Journalistic Quality in an Open Society. In Bajomi-Lázár, P. & Hegedűs, I. (Eds.), Media and Politics, 47-57. New Mandate Publishing House.

Schulz, W. & Raman, S. (2020). The Coming Good Society: Why New Realities Demand New Rights. Harvard University Press.

Seaman, A. (2015, July 20). Learning from Gawker’s attempt to erase the past. Code Words. Retrieved from http://blogs.spjnetwork.org/ethics/tag/unpublishing/

Shapiro, I. & Mcleod Rogers, B. (2017). How the "Right to be Forgotten" Challenges Journalistic Principles. Digital Journalism, 5(9) 1101–1115. https://doi.org/10.1080/21670811.2016.1239545

Silverman, C. (2009). Archival Research. New study finds there’s no clear standard for updating or maintaining online news archives. Columbia Journalism Review. https://archives.cjr.org/behind_the_news/archival_research.php

Silverman, C. (2013, January 16). Washington Post clarifies practices and standards for corrections. Poynter. Retrieved from http://www.poynter.org/2013/washington-post-clarifies-practices-andstandards-for-corrections/200844/

Singer, J.B. & Ashman, I. (2009). User-generated Content and Journalistic Values. In Allan, S. & Thorsen, E. (Eds.), Citizen Journalism: Global Perspectives, 233-242. Peter Lang.

Smith, R. (2011). Freddie Starr ate my Privacy: OK! Queen Mary Journal of Intellectual Property, 1(1), 53-72. https://doi.org/10.4337/qmjip.2011.01.03

Strauss, J. & Rogerson, S. (2002). Policies for Online Privacy in the United States and the European Union. Telematics and Informatics, 2 (19), 173-192.

Stremlau, N., Gagliardone, I. and Price, M. (2018). World Trends in Freedom of Expression and Media Development 2018. Unesco.

Tenore, M. J. (2010, July 19). 5 ways news organizations respond to “unpublishing” requests. Poynter. Retrieved from https://www.poynter.org/reporting-editing/2010/5-ways-news-organizationsrespond-to-unpublishing-requests/

Tirsoh, N. (2017). Reconsidering the ‘Right to be Forgotten’ – Memory Rights and the Right to Memory in the New Media Era. Media, Culture and Society, 39(5), 644-660. https://doi.org/10.1177/0163443716674361

Torres-Martín, J. L., & Castro-Martínez, A. (2021). Prácticas comunicativas periféricas en los medios de comunicación en España. El caso de La Poderío. Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 8(15), 170-198. https://doi.org/10.24137/raeic.8.15.8

Toscano, S. (2017). Freedom of Expression, Right to Information, Personal Data and the Internet in the view of the Inter-American System of Human Rights. Advances in Distributed Computing and Artificial Intelligence Journal, 6(1), 21-29. https://doi.org/10.14201/ADCAIJ201711229

Vaidhyanathan, S. (2018). Antisocial Media. Oxford University Press.

Vanberg, A. D. (2021). Informational Privacy Post GDPR - End of the Road or the Start of a Long Journey? The International Journal of Human Rights, 1 (25), 52–78 doi:10.1080/13642987.2020.1789109

Vargas Acosta, R. (2020). Regulatory issues in matters of freedom of expression in Latin America 2010-2020. Derechos Digitales.

Vivanco, Á. (2016). El Derecho al Olvido y el eventual poder que tenemos sobre nuestra propia “historia”. Sentencias Destacadas, 349-382.

Watson D. (2012). Unpublishing requests are on the rise. Columbia Journalism Review, http://www.cjr.org/the_news_frontier/unpublishing_ requests_are_on_t.php

Wu, A. X. & Taneja, H. (2021). Platform Enclosure of Human Behavior and Its Measurement: Using Behavioral Trace Data against Platform Episteme. New Media & Society, 23(9), 2650-2667. https://doi.org/10.1177/1461444820933547

Youm K.H. and Park, A. (2016). The ‘Right to Be Forgotten’ in European Union Law. Journalism & Mass Communication Quarterly, 2 (93), 273-295.

Yulchon LLC. (2017). Korea Communications Commission Releases Guidelines On The Right To Be Forgotten. Mondaq Business Briefing. https://bit.ly/3Hlijt7

Zalnieriute, M. (2020). Google LLC v. Commission Nationale De L'informatique Et Des Libertés (CNIL). The American Journal of International Law, 2 (114), 261-267.

Zelizer, B. (2017). What Journalism Could Be. Polity.

Zirugo, D. (2021). Subordinating Freedom of Expression to Human Dignity: Promoting or Undermining Journalism. A case of Zimbabwe. African Journalism Studies, 42(2), 43-58. https://doi.org/10.1080/23743670.2021.1939748

Zuboff, S. (2019). The Age of Surveillance Capitalism. Public Affairs.

Publicado

18-03-2022

Cómo citar

Cetina Presuel, R., & Gutiérrez Atala, F. J. (2022). Los límites de la memoria y la información: periodismo, ética y el derecho al olvido. Revista De Comunicación, 21(1), 67–92. https://doi.org/10.26441/RC21.1-2022-A4

Número

Sección

Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a