Covering violence against women and girls on the border: Comparing news from Texas and Mexico

Marta Mensa; Tracy Everbach; Gwendelyn S.  Nisbett

doi:10.26441/RC24.1-2025-3649

Autores/as

Marta Mensa University of North Texas https://orcid.org/0000-0002-8239-3674
Tracy Everbach University of North Texas https://orcid.org/0000-0002-7014-7273
Gwendelyn S. Nisbett University of North Texas

DOI:

https://doi.org/10.26441/RC24.1-2025-3649

Palabras clave:

frontera, violencia, mujeres, encuadre, métodos mixtos

Resumen

Este estudio investiga la violencia contra mujeres y niñas (VAWG) a lo largo de la frontera entre Texas y México a través de la cobertura de noticias en cuatro periódicos: MyRGV en McAllen (Texas), El Paso Times en El Paso (Texas), El Mañana de Reynosa en Tamaulipas (México), y El Heraldo de Juárez en Ciudad Juárez (México). Se emplea un enfoque de métodos mixtos, realizando análisis cuantitativo de contenido y análisis cualitativo de encuadres. Los hallazgos revelan que los periódicos mexicanos eligieron principalmente publicar historias sobre asesinatos como el principal delito contra mujeres y niñas, mientras que los periódicos de Texas se enfocaron en la violencia sexual. Los periódicos mexicanos cubrieron la VCMN relacionándola con la inmigración, y los periódicos de Texas no. Las periodistas en México a menudo conectaron los crímenes con los traumas psicológicos y esto es ausente en los periódicos de Texas. Los periódicos de Texas emplearon un encuadre episódico y culpabilización de la víctima, mientras que los periódicos mexicanos enmarcaron las historias en apoyo a la víctima. Los periódicos de Texas no distinguieron los crímenes contra mujeres de otros crímenes, mientras que los periódicos mexicanos utilizaron el término 'feminicidio' y trataron los crímenes contra mujeres y niños como específicos de género y edad.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Marta Mensa, University of North Texas

Doctora por la Universitat Autònoma de Barcelona (España), es profesora adjunta de Publicidad en la Mayborn School of Journalism de la University of North Texas. Su investigación se centra en las representaciones de género y raza en las redes sociales y la publicidad, la publicidad latinoamericana y la publicidad hispana. http://orcid.org/0000-0002-8239-3674, marta.mensa@unt.edu

Tracy Everbach , University of North Texas

Doctora en la Universidad de Missouri-Columbia, es profesora de periodismo en la Escuela de Periodismo Mayborn de la Universidad del Norte de Texas. Su investigación se centra en las representaciones de género y raza en los medios masivos, el liderazgo femenino en las salas de redacción y las mujeres en los medios deportivos. Fue reportera de dos periódicos estadounidenses. https://orcid.org/0000-0002-7014-7273, Tracy.Everbach@unt.edu

Gwendelyn S. Nisbett, University of North Texas

Doctora por la Universidad de Oklahoma, es profesora adjunta de relaciones públicas en la Escuela de Periodismo Mayborn de la Universidad del Norte de Texas. Su investigación examina la intersección de la influencia social mediada, la comunicación de campaña y la cultura popular. https://orcid.org/0000-0003-3628-5020, Gwen.Nisbett@unt.edu

Citas

Aldrete, M. (2024). Femicide in Mexico. Who are the slain women according to news media? A quantitative study of social representations of victims and perpetrators. Violence Against Women, 30(12-13), 3297-3319.https://doi.org/10.1177/10778012231174346 DOI: https://doi.org/10.1177/10778012231174346

Branch, D. (2019). Femicide in the news: How newspaper articles represent the killing of women & girls in Detroit and Ciudad Juárez (Honors thesis, Western Michigan University). ProQuest Dissertations & Theses Global.

Boukes, M. (2022). Episodic and thematic framing effects on the attribution of responsibility: The effects of personalized and contextualized news on perceptions of individual and political responsibility for causing the economic crisis. The International Journal of Press/Politics, 27(2), 374-395. https://doi-org.libproxy.library.unt.edu/10.1177/1940161220985241 DOI: https://doi.org/10.1177/1940161220985241

Brown, W. (2010). Walled States, Waning Sovereignty. Zone Books. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv14gpj55

Buenrostro Pérez, C. (2022). Feminicidio en Ciudad Juárez: Representaciones en discursos audiovisuales. Cuadernos Fronterizos, 1(4). https://doi.org/10.20983/cuadfront.2022.4de.7 DOI: https://doi.org/10.20983/cuadfront.2022.4de.7

Carter, C. & Kodrich, K. (2013). Challenges and dangers of reporting in a tumultuous border region: How journalists at the El Paso Times deal with the violence in neighboring Ciudad Juárez. Journalism & Mass Communication Quarterly, 90(2), 331-346. http://hdl.handle.net/10217/48190 DOI: https://doi.org/10.1177/1077699013482910

Cook Heffron, L. (2019). “Salía de uno y me metí en otro”: exploring the migration-violence nexus among Central American women. Violence Against Women, 25(6), 677-702. https://doi.org/10.1177/107780121879747 DOI: https://doi.org/10.1177/1077801218797473

Correa-Cabrera, G. (2012). The spectacle of drug violence: American public discourse, media, and border enforcement in the Texas-Tamaulipas border region during drug-war times. Norteamérica, 7(2), 199-220. https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2012.2.172

Davis, S. (2020). Slowing down media coverage on the US–Mexico border: News as sociological critique in borderland. In M. L. Masurier (Ed.), Slow Journalism (pp.178-193). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429469725-13

Easteal, A. M, P., Blatchford, A., Holland, K. & Sutherland, G. (2022). Teaching journalists about violence against women best reporting practices: An Australian case study. Journalism Practice, 16(10), 2185-2201. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1886866 DOI: https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1886866

Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Entman, R. M. (2010). Framing media power. In P. D’Angelo and J. A. Kuypers (Eds.), Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives (pp. 331-363). Routledge.

Everbach, T. (2013). Women’s (mis) representation in news media. In C. Armstrong (Ed.), Media disparity: A gender battleground (pp. 15-26). Lexington Books.

Fleuriet, K. J., & Castellano, M. (2020). Media, place-making, and concept-metaphors: The US-Mexico border during the rise of Donald Trump. Media, Culture & Society, 42(6), 880-897. https://doi.org/10.1177/0163443719890 DOI: https://doi.org/10.1177/0163443719890539

Gillespie, L. K., Richards, T. N., Givens, E. M., & Smith, M. D. (2013). Framing deadly domestic violence: Why the media’s spin matters in newspaper coverage of femicide. Violence Against Women, 19(2), 222-245.https://doi.org/10.1177/1077801213476457 DOI: https://doi.org/10.1177/1077801213476457

Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harper Row.

Gonzalez Hernandez, D. (2018). The representation of the US-Mexico border in television news: textual analysis on bodies and security enforcement. Global Media Journal México, 15(29), 12. 10.29105/gmjmx15.29-12 DOI: https://doi.org/10.29105/gmjmx15.29-12

Gonzalez, E. P. R. (2021). Violencia de género ante el confinamiento e intervención policial por causa de la covid-19 en Ciudad Juárez, Chihuahua. RICSH Revista Iberoamericana de las Ciencias Sociales y Humanísticas, 10(19), 36-56. https://doi.org/10.23913/ricsh.v10i19.227 DOI: https://doi.org/10.23913/ricsh.v10i19.227

Hardin, M., & Whiteside, E. (2010). Framing through a feminist lens: A tool in support of an activist research agenda. In P. D’Angelo & J. A. Kuypers (Eds.), Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives (pp. 312-330). Taylor and Francis.

Hesse-Biber, S. N. (2017). The practice of qualitative research (3rd edition). Sage.

Heyman, J. (2017). "Contributions of U.S.-Mexico Border Studies to Social Science Theory." In C. Vélez-Ibáñez & J. Heyman (Eds.), The U.S.-Mexico Transborder Region: Cultural Dynamics and Historical Interactions (pp. 44-64). University of Arizona Press.

Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071878781

Lee, C. & J. S. Wong. (2020). 99 reasons and he ain’t one: a content analysis of domestic homicide news coverage. Violence Against Women, 26(2), 213-232. https://doi.org/10.1177/1077801219832 DOI: https://doi.org/10.1177/1077801219832325

Malvaso, C. G., Delfabbro, P., & Day, A. (2018). The maltreatment–offending association: A systematic review of the methodological features of prospective and longitudinal studies. Trauma, Violence, & Abuse, 19(1), 20-34. https://doi.org/10.1177/1524838018795 DOI: https://doi.org/10.1177/1524838015620820

Martínez, F. J., Lozano, J. C., & Rodríguez, F. A. (2012). Cobertura de la violencia y la cultura de la legalidad en los medios fronterizos México-Estados Unidos de Norteamérica. Anagramas-Rumbos y sentidos de la comunicación-, 11(21), 21-40. https://doi.org/10.22395/angr.v11n21a1 DOI: https://doi.org/10.22395/angr.v11n21a1

Meltzer, C. E. (2023). Isolated incidents. Media reporting on violence against women in the German press. Journalism Practice, 18(10), 2627–2646. https://doi.org/10.1080/17512786.2022.2162952 DOI: https://doi.org/10.1080/17512786.2022.2162952

Mensa, M., & Grow, J. M. (2023). Women are survivors: Public services announcements on violence against women in Latin America. Violence Against Women, 29(6-7), 1252-1274. https://doi.org/10.1177/107780122211045 DOI: https://doi.org/10.1177/10778012221104509

Mercado, A. (2015). El Tequio: Social capital, civic advocacy journalism and the construction of a transnational public sphere by Mexican indigenous migrants in the US. Journalism, 16(2), 238-256. ttps://doi.org/10.1177/1464884913509782 DOI: https://doi.org/10.1177/1464884913509782

Morgan, H. (2023). Intersections of violence against immigrant women on the United States-Mexico border. Ramifications, 3(1), 2. https://digitalcommons.wcupa.edu/ramifications/vol3/iss1/2

Muñiz, C. (2011). Encuadres noticiosos sobre migración en la prensa digital mexicana: Un análisis de contenido exploratorio desde la teoría del framing. Convergencia, 18(55), 213-239. https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1138

Pinelli, B. (2017). Salvare le rifugiate: Gerarchie di razza e di genere nel controllo umanitario delle sfere d’intimità. In Antropologia e riproduzione. Attese, fratture e ricomposizioni della procreazione e della genitorialità in Italia. Raffaello Cortina Editore. http://hdl.handle.net/11590/363713

Ramage, K., Stirling-Cameron, E., Ramos, N. E., Martinez SanRoman, I., Bojorquez, I., Spata, A., ... & Goldenberg, S. M. (2023). “When you leave your country, this is what you’re in for”: experiences of structural, legal, and gender-based violence among asylum-seeking women at the Mexico-US border. BMC Public Health, 23(1), 1699. https://doi.org/10.1111/maq.12716 DOI: https://doi.org/10.1186/s12889-023-16538-2

Reese, S. D. (2010). Finding frames in a web of culture: The case of the war on terror. In P. D’Angelo & J. A. Kuypers (Ed.), Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives (pp. 17-42). Taylor and Francis.

Richards, T. N., Kirkland Gillespie, L., & Dwayne Smith, M. (2011). Exploring news coverage of femicide: Does reporting the news add insult to injury?. Feminist Criminology, 6(3), 178-202. https://doi.org/10.1177/1557085111409919 DOI: https://doi.org/10.1177/1557085111409919

Richards, T. N., Gillespie, L. K., & Smith, M. D. (2014). An examination of the media portrayal of femicide–suicides: An exploratory frame analysis. Feminist Criminology, 9(1), 24-44. https://doi.org/10.1177/1557085113511560 DOI: https://doi.org/10.1177/1557085113501221

Rigo, E. (2019). Re-gendering the border: Chronicles of women’s resistance and unexpected alliances from the Mediterranean border. ACME: An International Journal for Critical Geographies, 18(1), 173-186. https://doi.org/10.1177/02610183221078

Rigo, E., & De Masi, F. (2019). Fighting violence across borders: From victimhood to feminist struggles. South Atlantic Quarterly, 118(3), 670-677. https://doi.org/10.1215/00382876-7616236 DOI: https://doi.org/10.1215/00382876-7616236

Ross, S. D., Carter, D. L., & Thomas, R. (2009). Reporting the US/Mexico border in times of peace. Media Development, (1), 35. https://doi.org/10.1177/0163443711415

Siegel, S., & Castellan, Jr. NJ. (1988). Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences (2nd Ed.). McGraw-Hill.

Slack, J., Martínez, D. E., Lee, A. E., & Whiteford, S. (2016). The geography of border militarization: Violence, death and health in Mexico and the United States. Journal of Latin American Geography, 7-32. https://doi.org/10.1353/lag.2016.0009 DOI: https://doi.org/10.1353/lag.2016.0009

Soria-Escalante, H., Alday-Santiago, A., Alday-Santiago, E., Limón-Rodríguez, N., Manzanares-Melendres, P., & Tena-Castro, A. (2022). “We all get raped”: sexual violence against Latin American women in migratory transit in Mexico. Violence Against Women, 28(5), 1259-1281.https://doi.org/10.1177/10778012211013909 DOI: https://doi.org/10.1177/10778012211013909

Texas Health and Human Services (2024). “The Texas Portion of the U.S. – México Border”, https://www.dshs.texas.gov/regional-local-health-operations/texas-border-health/tx-mx-border

UN Women (2013, January 22). “Ending violence against women”. https://www. unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women

U.S. Customs and Border Protection (2024, October 22), “CBP Releases September 2024 Monthly Update”, https://www.cbp.gov/newsroom/national-media-release/cbp-releases-september-2024-monthly-update

U.S Sentencing Commision (2023, October 25), “Illicit Fentanyl and Drug Smuggling at the U.S.-Mexico Border: An Overview”. https://immigrationforum.org/article/illicit-fentanyl-and-drug-smuggling-at-the-u-s-mexico-border-an-overview/#:~:text=U.S.%20Southern%20Border&text=The%20data%20also%20indicates%20that,between%20POEs%2C%20in%20FY%202023.

Wimmer, R., & Dominick, J. (2013). Mass media research: An introduction (10th Ed.). Thomson Wadsworth.

World Population Review (2024), “Domestic Violence by State 2024” https://worldpopulationreview.com/state-rankings/domestic-violence-by-state