Autoría en la cobertura de la guerra en Ucrania: El trabajo de redacción prima sobre las crónicas de corresponsales
DOI:
https://doi.org/10.26441/RC23.1-2024-3319Palabras clave:
autoría, cobertura de guerra, invasión de Ucrania, periodismo de guerra, corresponsalesResumen
La guerra en Ucrania ha acaparado los titulares de todo el mundo. Este análisis pregunta quién la está cubriendo y qué dice esto sobre los reportajes de guerra. El advenimiento de la Web y la subsiguiente polarización de los medios contraponen la demanda constante de información con la expectativa periodística de un análisis sosegado. Mientras que los medios tradicionales siguen garantizando credibilidad, cada vez más personas acuden a proveedores de información alternativos. Para explorar las repercusiones de estos cambios en el periodismo de guerra, este estudio analiza 11.268 bylines en las noticias sobre Ucrania publicadas digitalmente por los diarios más leídos en España (El País, El Mundo, El Correo y La Vanguardia) y EE. UU. (The Wall Street Journal, The New York Times, USA Today y New York Post), durante la primera semana del conflicto, del 24 de febrero al 2 de marzo de 2022. A través de ellos, se establece la relación laboral de los autores con cada diario, empleando LinkedIn o Twitter cuando resulta necesario. Si bien la literatura relevante sugiere que freelancers y agencias dominan las noticias internacionales, este análisis concluye que la mayor parte de la cobertura de la guerra (65, 64%) se ha generado en las salas de redacción, lejos de la primera línea. Al tiempo que confirma una contribución significativa de las agencias y una presencia decreciente de freelancers, constata la supervivencia de las oficinas extranjeras.
Métricas
Citas
Al Jazeera and News Agencies. (2022, diciembre 22). Russia accuses us of fighting proxy war in Ukraine. Russia-Ukraine war News | Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/news/2022/12/22/russia-accuses-us-of-fighting-proxy-war-in-ukraine
Amnesty International. (2023). Human rights in Ukraine. https://www.amnesty.org/en/location/europe-and-central-asia/ukraine/report-ukraine/#:~:text=Almost%208%20million%20Ukrainians%2C%20mostly,be%20displaced%20within%20the%20country.
AP. (2021, junio 2). Byline - telling the story: News values: AP. Associated Press. https://www.ap.org/about/news-values-and-principles/telling-the-story/byline
Argiz Acuña, Á. (2006). De mercenarios a héroes: un recorrido por la historia del periodismo Freelance. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 12, 27–43. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0606110027A/12253
Bailey, I. J. (2022, febrero 28). Call out bigotry in reporting on the Ukraine invasion. Nieman Reports. https://niemanreports.org/articles/russia-ukraine-reporting-racism/
Barreira, D. (2022, enero 27). David Jiménez: “el problema del periodismo es que el corresponsal cobra 50€ y el Tertuliano 6.000.” El Español. https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/20220127/david-jimenez-problema-periodismo-corresponsal-cobra-tertuliano/645435801_0.html
BBC. (2012, noviembre 16). Cuando las redes sociales se convierten en Arma de Guerra. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/11/121116_tecnologia_israel_hamas_redes_sociales_aa
Bermúdez, Á. (2022, mayo 2). Rusia y Ucrania: Qué es una “Guerra proxy” y por qué Moscú acusa a la OTAN de haberla iniciado. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-61267212
Bernabé-Crespo, M. B. (2020). Fronteras Ocultas en la Zona Gris Europea. Geopolítica(s). Revista de Estudios Sobre Espacio y Poder, 11(2), 259–285. https://doi.org/10.5209/geop.64580
Bomey, N. (2019, febrero 22). Gannett 4Q print revenue declines but digital subscriptions spike. USA Today. https://eu.usatoday.com/story/money/2019/02/20/gannett-fourth-quarter-earnings-beat-expectations/2916215002/
Brüggemann, M., Keel, G., Hanitzsch, T., Götzenbrucker, G., & Schacht, L. (2016). Diverging worlds of foreign correspondence: The changing working conditions of correspondents in Germany, Austria, and Switzerland. Journalism, 18(5), 539–557. https://doi.org/10.1177/1464884915620270
Carrión, J. (2022). Estamos ante la Primera Guerra Mundial Digital. Comunicación: Estudios Venezolanos de Comunicación, 198(2º semestre), 17–20. https://comunicacion.gumilla.org/wp-content/uploads/2022/09/COM2022198.pdf
Corral Hernández, D. (2022). Medios de comunicación en la guerra de Ucrania, voces y certeza frente al silencio y la desinformación. Instituto Español de Estudios Estratégicos, 47, 1–16. https://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2022/DIEEEO47_2022.pdf
Cozma, R., & Chen, K.-J. (2013). What’s in a tweet? Journalism Practice, 7(1), 33–46. https://doi.org/10.1080/17512786.2012.683340
Cucarella, L. (2022, marzo 21). “Freelancers” como enviados especiales, Hasta que algo se complica. Laboratorio de Periodismo Luca de Tena. https://laboratoriodeperiodismo.org/freelancers-corresponsales-guerra/
Cuesta, C., & Planas, P. (2023). La Vanguardia. Libertad Digital. https://www.libertaddigital.com/empresas/la-vanguardia/
DatosRTVE. (2023, febrero 21). El Mapa de los refugiados de la guerra de ucrania. RTVE.es. https://www.rtve.es/noticias/20230221/mapa-refugiados-guerra-ucrania/2297260.shtml#:~:text=Polonia%2C%20lugar%20de%20paso%20y,o%20han%20regresado%20a%20Ucrania.
Dircomfidencial. (2023, mayo 19). Noticias sobre El País. Dircomfidencial. https://dircomfidencial.com/actualidad/el-pais/
Donofrio, A., Rubio Moraga, Á. L., & Abellán Guzmán, C. (2022). Rusia-Ucrania, un análisis comparativo de la audiencia en Twitter de los perfiles del Gobierno de la Federación Rusa y la Oficina del presidente de Ucrania. Revista Latina de Comunicación Social, (81), 18–43. https://doi.org/10.4185/rlcs-2022-1819
Doyle, M. (2023, marzo 7). Solo Una Paz Fría podrá frenar la nueva guerra fría en la que estamos inmersos. El País. https://elpais.com/ideas/2023-03-07/solo-una-paz-fria-podra-parar-la-nueva-guerra-fria.html
Eddy, D. K., & Fletcher, D. R. (2022, junio 15). Perceptions of media coverage of the war in Ukraine. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2022/perceptions-media-coverage-war-Ukraine
Edelson, L. (2022, marzo 1). How positive actors with a strong information operation and Tech platforms being (somewhat) sensible can create an environment in which misinformation struggles to take hold. Twitter. https://twitter.com/LauraEdelson2/status/1498742294056472578
EdP. (2023). Historia de El País. Escuela de Periodismo UAM - El País. https://escuela.elpais.com/historia-de-el-pais/
Ege, S. (2022, mayo 11). Medios de Comunicación, ideología y la Guerra en Ucrania. Monitor De Oriente. https://www.monitordeoriente.com/20220511-medios-de-comunicacion-ideologia-y-la-guerra-en-ucrania/
Encyclopedia Britannica. (2023, mayo 8). News agency. Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/topic/news-agency
Etura, D., & Martín Sánchez, C. (2022, junio 29). Situación de los periodistas españoles en ucrania y fronteras. Reporteros Sin Fronteras. https://www.rsf-es.org/wp-content/uploads/2022/06/Informe-RSF-Espana.pdf
Gannett Co. (2023, mayo 23). Local Brands Map. Gannett. https://www.gannett.com/local-brands-map/
Gordon, J. (2022, junio 17). USA Today removes twenty-three stories from its website over claims reporter made-up quotes and fabricated interviewees for stories on Texas abortion ban, Ukraine and a guide to sunscreen. Daily Mail Online. https://www.dailymail.co.uk/news/article-10926003/Gabriela-miranda-USA-Today-reporter-fabricated-quotes-invented-fake-sources.html
Gray, R. (2017, febrero 16). The Wall Street Journal’s global retrenchment. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/02/wall-street-journal-retrenches-around-the-world/516915/
Greste, Peter. (2017). How journalism became one of the most dangerous jobs in the world. YouTube. TEDxSydney. https://youtu.be/AqnSHi8HEeQ.
Gutiérrez Cuesta, J. J. (2021). La precariedad en el periodismo: el colaborador en la prensa de Bizkaia (Tesis). Universidad del País Vasco).
Information Agency. (2021, febrero 23). In a first, internet bypasses TV as Main News source for Ukrainians. Information Agency. https://www.unian.info/society/media-space-internet-bypasses-tv-as-main-news-source-for-ukrainians-11330729.html
Kammer, A., Azour, J., Selassie, A. A., Goldfajn, I., & Rhee, C. Y. (2022, marzo 8). La guerra en ucrania repercute en todas las regiones del mundo. IMF. https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2022/03/15/blog-how-war-in-ukraine-is-reverberating-across-worlds-regions-031522
Kelly, L., & Chalfant, M. (2022, febrero 25). US employs unusual Intel strategy to Counter Putin. The Hill. https://thehill.com/policy/international/russia/595916-us-employs-unusual-intel-strategy-to-counter-putin/
Kersley, A. (2022, marzo 30). Unprecedented reader interest in Ukraine as publishers shift to covering longer war. Press Gazette. https://pressgazette.co.uk/news/ukraine-reader-interest-publishers-uk/
Lewis, C. & Reading-Smith, M. (2008). False Pretences. The Center for Public Integrity. https://publicintegrity.org/inside-publici/finding-the-truth-in-935-lies-about-war-with-iraq/
Maher, B. (2022, agosto 9). Record News Corp profits dwarf $20M talktv launch costs. Press Gazette. https://pressgazette.co.uk/news/news-corp-results-2022/
Maher, B., & Turvill, W. (2022, marzo 5). How America’s largest news outlets are covering the Ukraine invasion. Press Gazette. https://pressgazette.co.uk/news/american-media-coverage-ukraine-cnn-new-york-times/
Makhortykh, M., & Bastian, M. (2022). Personalizing the war: Perspectives for the adoption of news recommendation algorithms in the media coverage of the conflict in Eastern Ukraine. Media, War & Conflict, 15(1), 25–45. https://doi.org/10.1177/1750635220906254
Martínez Domínguez, L. (2022). El periodismo en los conflictos armados: una mirada al presente y al pasado (Tesis). Facultad de Communicación, Sevilla, España.
Maxwell Hamilton, J., & Jenner, E. (2004). Foreign Correspondence: Evolution, Not Extinction. Nieman Reports, 58(3), 98–100.
Merchant, N. (2023, marzo 23). Iraq WMD Failures Shadow US intelligence 20 years later. AP NEWS. https://apnews.com/article/iraq-war-wmds-us-intelligence-f9e21ac59d3a0470d9bfcc83544d706e
Milán, S. & Gutiérrez, M. (2015). Citizens´ Media Meets Big Data: The Emergence of Data Activism. Mediaciones, 14. https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.11.14.2015.120-133
M. M. (2012). Los chicos del club. En Corresponsales: una especie en extinción. Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE). Revista nº 30 otoño 2012. ISSN 1131-6357. https://fape.es/corresponsales-una-especie-en-extincin/
Molina, M. (2012a). Cita a ciegas. ¿El corresponsal ha muerto? ¿Larga vida al corresponsal? En Corresponsales: una especie en extinción. Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE). Revista nº 30 otoño 2012. ISSN 1131-6357. https://fape.es/corresponsales-una-especie-en-extincin/
Molina, M. (2012b). ¿Doctor Livingstone, supongo? En Corresponsales: una especie en extinción. Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE). Revista nº 30 otoño 2012. ISSN 1131-6357. https://fape.es/corresponsales-una-especie-en-extincin/
Murray, C. (2023, enero 4). What is a byline in journalism? Discover its origin. Become a Writer Today. https://becomeawritertoday.com/what-is-a-byline-in-journalism/
Nazaruk, T. (2022). Subscribe and follow. Telegram and Responsive Archiving the War in Ukraine. Sociologica, 16(2), 217–226. https://doi.org/10.6092/issn.1971-8853/15339
News Corp. (2022, diciembre 6). About Us. News Corp. https://newscorp.com/about-news-corp/
Núñez, N. (2022, marzo 25). Así trabaja la Sección de Internacional para cubrir La Guerra de Ucrania. El País. https://elpais.com/comunicacion/el-pais-que-hacemos/2022-03-25/asi-cubre-la-guerra-en-ucrania-la-seccion-de-internacional-de-el-pais.html
Pariser, E. (2011). The Filter Bubble: What the Internet Is Hiding from You. New York: Penguin Press HC.
Pavlik, J. V. (2022). The Russian War in Ukraine and the Implications for the News Media. Athens Journal of Mass Media and Communications, 8, 1–17. https://www.athensjournals.gr/media/Pavlik(2022)-UKRAINE-MEDIA-04.pdf
Pérez de Armiñán, Carmen. (2015). La Inversión En Corresponsalías Se Ha Reducido. ACPE. http://corresponsales.org/blog/carmen-perez-de-arminan-la-inversion-en-corresponsalias-se-ha-reducido/
Prieto, M. G. (2022). Ucrania, la muerte a manos rusas. Cuadernos de Periodistas: Revista de La Asociación de La Prensa de Madrid, 44, 19–32. ISSN 1889-2922. https://www.cuadernosdeperiodistas.com/ucrania-la-muerte-a-manos-rusas/
Reynolds, J. (2010, septiembre 7). Correspondents: They come in different shapes and sizes. Nieman Reports. https://niemanreports.org/articles/correspondents-they-come-in-different-shapes-and-sizes/
Rivas-de-Roca, R., & García-Gordillo, M. (2023, enero 15). Creación Periodística de Héroes y anti-héroes en Twitter: Zelenski y Putin en la Guerra de Ucrania. Revista de Comunicación. https://doi.org/10.26441/RC22.1-2023-2939
Sahagún, F. (2004). Corresponsales de guerra: de la paloma a internet. Con Pretensiones (Cuadernos de Periodistas), 7–106.
Sahagún, F. (2014, marzo 27). Corresponsales extranjeros, ¿Especie en extinción o en Transformación? Cuadernos de Periodistas. https://www.cuadernosdeperiodistas.com/corresponsales-extranjeros/
Sambrook, R. (2010). Are Foreign Correspondents Redundant? The changing face of international news. Reuters Institute for the Study of Journalism, 1–108. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-12/Are%20Foreign%20Correspondents%20Redundant%20The%20changing%20face%20of%20international%20news.pdf
Sánchez Gómez, Y. (2018). Análisis de la evolución y situación actual del Periodismo Internacional (Tesis). Elche, Alicante. http://dspace.umh.es/handle/11000/7085
Sánchez González, T. (2019). Los corresponsales de guerra: revisión y actualización del trabajo periodístico en los conflictos. Revista de Pensamiento Estratégico y Seguridad CISDE, 4(2), 57–67. http://www.uajournals.com/ojs/index.php/cisdejournal/article/view/481
Serrat Alvarado, S. (2017). “Una trinchera como oficina”: reportaje en profundidad sobre las condiciones laborales de los periodistas de guerra (Tesis). Departamento de periodismo. Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/64516/MEMORIA%20DEL%20REPORTAJE.pdf?sequence=1
Sousa, A., Hornero, C., Vilches, S., & Venegas, N. (2023, abril 13). Quién es quién en los medios de España. El Mundo. https://www.elmundo.es/television/medios/2023/04/13/6429ce0dfc6c832f1e8b459a.html
Springer, N., Nygren, G., Widholm, A., Orlova, D., & Taradai, D. (2022). Narrating “their war” and “Our War.” Central European Journal of Communication, 15(2(31)), 178–201. https://doi.org/10.51480/1899-5101.15.2(31).1
Startt, J. (2010). Journalism’s roving eye: A history of American foreign reporting by John Maxwell Hamilton Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2009,655 pp. reviewed by James D. Startt Valparaiso University. American Journalism, 27(1), 154–155. https://doi.org/10.1080/08821127.2010.10677764
Tejedor, S., Cervi, L., & Tusa, F. (2022). Periodismo en contextos de violencia, Principales problemas y Posibles Vías de Solución: Percepciones de periodistas latinoamericanos. Revista de Comunicación, 21(2), 285–306. https://doi.org/10.26441/rc21.2-2022-a14
The Economist. (2013, septiembre 5). Why are the economist’s writers anonymous? The Economist. https://web.archive.org/web/20180520121948/https://www.economist.com/the-economist-explains/2013/09/04/why-are-the-economists-writers-anonymous
Thorn, A. (2003). Fifteen journalists die while covering war in Iraq. The News Media & The Law. Reporters Committee for Freedom of the Press., 7. https://www.rcfp.org/journals/the-news-media-and-the-law-spring-2003/fifteen-journalists-die-whi/
Turvill, W. (2021, febrero 5). Murdoch’s New York Post achieves first profit “in modern times.” Press Gazette. https://pressgazette.co.uk/news/new-york-post-profit/
Unda-Endemaño, A., Iturregui-Mardaras, L., & Cantalapiedra-González, M. J. (2022). La Tribu Sin Suerte. Transformaciones y retos del periodismo de conflicto en España. Cuadernos. Info, (53), 1–21. https://doi.org/10.7764/cdi.53.42963
Unesco y Reporteros sin Fronteras. (2017). Manual de Seguridad Para Periodistas: Guía Práctica Para Reporteros En Zona de Riesgo. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000243988
Unidad Editorial. (2023). Unidad Editorial Líder en el sector de la Comunicación Global. Unidad Editorial. https://www.unidadeditorial.es/corporativo.aspx?id=corporativa
Urman, A., & Makhortykh, M. (2022). My War Is Your Special Operation: Engagement with pro- and Anti-Regime Framing of the War in Ukraine on Russian social media, 1–26. https://doi.org/10.31219/osf.io/67snk
Varela, J. (2004). Cambiar para sobrevivir. Cuadernos de Periodistas: Revista de La Asociación de La Prensa de Madrid, 18–32. https://doi.org/ ISSN 1889-2922
Villalonga, B., & Hartman, C. (2007, marzo 39). The New York Times Co. - Case Solution. Casehero. https://www.casehero.com/new-york-times-co/
Villaplana Jiménez, F. R., & Megías Collado, A. (2022). La Percepción de inseguridad en la sociedad española ante Situaciones Excepcionales: El covid-19 y la Guerra en Ucrania. Methaodos Revista de Ciencias Sociales, 10(2), 259–282. https://doi.org/10.17502/mrcs.v10i2.562
Wu, H. D., & Hamilton, J. M. (2004). US foreign correspondents. Gazette (Leiden, Netherlands), 66(6), 517–532. https://doi.org/10.1177/0016549204047574
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista de Comunicación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Portal de Revistas de la Universidad de Piura.