Imágenes del narcotráfico. 20 adaptaciones audiovisuales de la figura de Pablo Escobar en el siglo XXI. Usos de material de archivo en producciones de narco-ficción y documental
DOI:
https://doi.org/10.26441/RC20.2-2021-A1Palabras clave:
narcoseries, archivo audiovisual, narcotráfico, ficción, documental, Pablo EscobarResumen
El presente artículo estudia todas las adaptaciones audiovisuales sobre la figura del narcotraficante Pablo Escobar Gaviria durante el siglo XXI, (2000-2018). Producciones que se enmarcan en el contexto de las llamadas narcoseries, basadas en historias reales. Dichas series se apoyan en el material de archivo para la construcción de relatos a partir de la realidad. El estudio toma como eje principal el uso del material de archivo en dichas producciones. Son analizadas 20 adaptaciones compuestas por series, documentales y unitarios de ficción. Las 20 producciones estudiadas son caracterizadas de manera sistemática, presentando las diferencias en función de los los países de la producción e identificando de manera cualitativa y cuantitativa los diversos usos del material de archivo, fotografías, videos, audios provenientes de noticias, archivos privados y álbumes familiares que soporta el componente de realidad para contar historias basadas en hechos reales.
Referencias
Becerra, A. (2018). Investigación documental sobre la narcocultura como objeto de estudio en México. Documentary research on narcoculture as an object of study in Mexico, 6, 1-36. https://doi.org/10.22234/recu.20180601.e349 DOI: https://doi.org/10.22234/recu.20180601.e349
Becerra, A. y Hernández, D. (2019). Fascinación por el poder: consumo y apropiación de la narcocultura por jóvenes en contextos de narcotráfico. Intersticios sociales. 17, 259-285. http://www.intersticiossociales.com/index.php/is/article/view/235/pdf DOI: https://doi.org/10.55555/IS.17.235
Bowden, M. (2001). Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw. Atlantic Monthly Press.
Calvo-de-Castro, P. y Marcos, M. (2019). La ausencia y la memoria en el cine documental argentino". La configuración del discurso narrativo a través de cuatro películas de principios del siglo XXI”. Cine documental. 17, 32 –53. https://revista.cinedocumental.com.ar/la-ausencia-y-la-memoria-en-el-cine-documental-argentino-la-configuracion-del-discurso-narrativo-a-traves-de-cuatro-peliculas-de-principios-del-siglo-xxi/
Carmona, R. (1993). Cómo se comenta un texto fílmico. Madrid. Cátedra.
Cohen-Almagor, R. (2005). Media Coverage of Acts of Terrorism: Troubling Episodes and Suggested Guidelines. Canadian Journal of Communication, 30(3), 383 - 409. DOI: https://doi.org/10.22230/cjc.2005v30n3a1579
Díaz-Campo, J., Chaparro-Domínguez, M. Á., & Rodríguez-Martínez, R. (2018). Los atentados terroristas de Barcelona y Cambrils en la prensa online. Tratamiento informativo en El periódico, El país y The guardian. Profesional de la Información, 27(6), 1358-1367. https://doi.org/10.3145/epi.2018.nov.18 DOI: https://doi.org/10.3145/epi.2018.nov.18
De la Cuadra, E. y López, I. (2021). Imágenes de archivo en cine de ficción: cine basado en una historia real. Communication. Trípodos. Tendències en documentació dels mitjans de comunicació, 31, 11 - 36.
Dittus. R (2013). El realismo estético del cine documental en la tesis de Pier Paolo Pasolini. Aisthesis, 53, 141-157. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812013000100008 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-71812013000100008
Fecé-Gómez, J. (2004). Representación y cultura audiovisual en la sociedad contemporánea. Editorial UOC.
Ferro, M. (1995). Historia contemporánea y cine. Editorial Ariel.
Gómez-Tarín, F. (2006). El análisis del texto fílmico. Universitat Jaume I.
Lanza, P. (2010). Usos del archivo en el cine documental latinoamericano contemporáneo: los documentos sobrevivientes. Cine documental. 1. http://revista.cinedocumental.com.ar/1/articulos_03.html
López de Solís, I. (2015). El uso de la documentación audiovisual en programas informativos no diarios de TVE: "Informe Semanal, En portada y Crónicas". Universidad Complutense de Madrid.
Tarín, J. y Felici, M. (2007) Metodologías de análisis del filme. Edipo.
Morales, E. y Carrillo, G. (2017). Antropología y literatura sobre drogas y narcotráfico: México y Colombia. Cuadernos Americanos, 161, 195-219. http://www.cialc.unam.mx/cuadamer/textos/ca161-195.pdf
Nichols, B. (1997). La representación de la realidad. Paidós.
Rabiger, M. (2003). El documental y la poesía (Miguel Ángel Fernández, trad.). Revista litoral, 236, 283-292. https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/revistafba/article/view/6281
Rabiger, M. (2005). Dirección de documentales. Instituto Oficial de Radio y Televisión, Colección de manuales profesionales.
Raventós, C., Torregrosa, M. y Cuevas, E. (2012). El docudrama contemporáneo: rasgos configuradores. Trípodos, (29), 117 -132.
Rivas Frías, B. (2020). Cine de autor peruano en tiempos de globalización: entre la transgresión y la marginación. Revista de comunicación, 19. https://revistadecomunicacion.com/article/view/1948/1593 DOI: https://doi.org/10.26441/RC19.2-2020-A12
Rodríguez-Blanco, S. y Mastrogiovanni, F. (2018). Narrativas hegemónicas de la violencia. El crimen organizado y el narcotráfico entre el periodismo y las ficciones televisivas. Anàlisi. Quaderns de Comunicación i Cultura, 58, 89-104. https://ddd.uab.cat/pub/analisi/analisi_a2018n58/analisi_a2018n58p89.pdf DOI: https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3098
Rincón, Ó. (2009). Narco.estética y narco. cultura en Narco.lombia. Nueva Sociedad, (222), 147-163. https://nuso.org/media/articles/downloads/3627_1.pdf
Rincón, Ó. (2015) Amamos a Pablo, odiamos a los políticos. Las repercusiones de Escobar, el patrón del mal. Nueva Sociedad, 255, 94-105. .https://biblat.unam.mx/hevila/Nuevasociedad/2015/no255/8.pdf
Ronco-López, M. (2009) Los documentos audiovisuales y su conservación. Dokumentazio zerbitzuak Euskal Herriko komunikabideetan. Los servicios de documentación en los medios de comunicación del País Vasco, 73-100. Euskal Herriko Unibertsitatea. Universidad del País Vasco. http://eprints.rclis.org/15786/1/4.pdf
Sánchez-Duarte, J. (2009). Narrativas y portavoces del terrorismo mediatizado. Revista latina de comunicación social, 12 (64). 481 – 490. https://doi.org/10.4185/RLCS-64-2009-839-481-490 DOI: https://doi.org/10.4185/10.4185/RLCS-64-2009-839-481-490
Santos, D. (2016). Lo Narco Como Modelo Cultural. Una Apropiación Transcontinental. Mitologías Hoy. (14), 9-23. Http://Dx.Doi.Org/10.5565/Rev/Mitologias.401 DOI: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.401
Williams, R. (1997). Marxismo y Literatura. Península. http://www.afoiceeomartelo.com.br/posfsa/Autores/Williams,%20Raymond/Marxismo%20y%20literatura.pdf
Filmografía
Angulo, A. (Director). (2012). Los Tiempos de Pablo Escobar. [Serie]. Colombia: Laberinto Cine y Televisión.
Andrea, D. (Director). (2012). Escobar: Paraíso perdido. [Película]. Francia, España: Roxbury Pictures Pathé. Alta films.
Baquero, L. (Director). (2004). Los archivos privados de Pablo Escobar. [Película]. Colombia: Divina producciones.
Bartlett, R. (Director). (2004). Zero Hour. The King of Cocaine. [Serie]. Estados Unidos: Cineflix Productions.
Buitenhuis, A y Murray D. (2016) Facing Escobar. [Serie]. Estados Unidos: Network Entertainment.
Cabrera, S. (Director). (2004). Ciudadano Escobar. [Película] Colombia: De La Mancha Productions, Plural Entertainment.
De Aranoa, F. (Director). (2017). Loving Pablo. [Película]. España: Escobar Films, B2Y EOOD.
Demme, T. (Director). (2001). Blow [Película]. Estados Unidos: New Line Cinema.
Díaz, S. y Martín, P. (Director). (2017). Countdown to Death: Pablo Escobar. [Película]. Estados Unidos: Netflix.
Entel, N. (Director). (2009) Pecados de mi padre. [Película]. Colombia, Argentina: Arko Vision. CIA Argentina. SRL.
Elman, L. y Hildebrand, A. (Director). (2010). Pablo'sHippos. [Película]. Inglaterra: 11:11 Films.
Furman, B. (Director). (2016). Infiltrado. [Película]. Estados Unidos: Broad Green Pictures, Good Films.
Granier, J. (Director). (2007) Pablo Escobar, ángel o demonio. [Película]. Venezuela: Sierralta Entertainment, Angostura Film.
Padilha, J. (Director). (2015). Narcos. [Serie]. Estados Unidos: Netflix.
Liman, D. (Director). (2017). Barry Seal: El traficante. [Película]. Estados Unidos: Universal Pictures.
Laux, D. (Director). (2017). Finding Escobar’s Millions. [Serie]. Estados Unidos: Blackfin, Pixeldust Studio.
Mahoney, J. (Director). (2017). Drug Lords. [Serie]. Estados Unidos. ITN Productions. Distribuidora: Netflix.
Keane, D. (Director). (2002). The True Story of Killing Pablo. [Serie]. Estados Unidos: Wild Eyes Productions.
Zimbalist, J. y Zimbalist, M. (Director). (2009). 30 for 30. [Serie]. Estados Unidos: ESPN
Moreno, C. (Director). (2009). El Patrón del mal. [Serie]. Colombia: Canal Caracol.
Portal de Revistas de la Universidad de Piura.