Noticias con inteligencia artificial: percepción e impacto de audiencias y profesionales tras un experimento radiofónico

Julen Orbegozo Terradillos; Ainara Larrondo Ureta; Simón Peña Fernández

doi:10.26441/RC24.2-2025-3891

Autores/as

Julen Orbegozo Terradillos Universidad del País Vasco (España) https://orcid.org/0000-0002-2959-4397
Ainara Larrondo Ureta Universidad del País Vasco (España) https://orcid.org/0000-0003-3303-4330
Simón Peña Fernández Universidad del País Vasco (España) https://orcid.org/0000-0003-2080-3241

DOI:

https://doi.org/10.26441/RC24.2-2025-3891

Palabras clave:

Inteligencia Artificial, medios de comunicación, periodismo automatizado, ética periodística, audiencias, exposición controlada, tecnologías emergentes, generación de contenido artificial, clonación de voz, regulación de los medios

Resumen

Propósito. Este artículo analiza un experimento radiofónico pionero en el uso de inteligencia artificial (IA) llevado a cabo por la emisora pública vasca en euskera Euskal Irrati Telebista (EiTB), situada en España. La iniciativa consistió en la automatización de la generación de textos informativos y la clonación de voces humanas para la locución de noticias en el programa Faktoria. Metodología. La investigación combina metodologías cualitativas y cuantitativas para evaluar la detectabilidad del contenido automatizado por parte de la audiencia, y las percepciones y actitudes del colectivo de oyentes y profesionales del medio hacia el uso de esta tecnología. Resultados y conclusiones. Los resultados muestran que la mayoría de oyentes no detectaron la presencia de IA en las piezas emitidas, lo que sugiere un alto grado de mimetización de las herramientas tecnológicas. Sin embargo, los valores emocionales atribuidos a la voz automatizada, como la cercanía y la implicación, obtuvieron peores calificaciones, lo que indica una desconexión emocional en la recepción del contenido generado por IA. A nivel profesional, el colectivo de periodistas expresó sensaciones de desasosiego ante la posibilidad de perder control sobre ciertos procesos creativos, pero también reconocieron las ventajas de la IA en la automatización de tareas rutinarias. Aporte original. Este estudio es pionero en evaluar el uso de la inteligencia artificial en la creación de contenido radiofónico en una lengua minorizada como el euskera, centrándose especialmente en la detectabilidad del contenido y proporcionando nuevas perspectivas sobre su impacto tanto en las audiencias como en los profesionales.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Julen Orbegozo Terradillos, Universidad del País Vasco (España)

Doctor en Comunicación Social, Profesor de Dirección de la Comunicación Pública e investigador en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universidad del País Vasco. Sus líneas de investigación son: comunicación social y nuevas tecnologías; comunicación política y electoral; comunicación con perspectiva de género; activismo digital. https://orcid.org/0000-0002-2959-4397, julen.orbegozo@ehu.eus

Ainara Larrondo Ureta, Universidad del País Vasco (España)

Doctora en Periodismo y Máster de Investigación en Historia Contemporánea. Profesora Titular de Universidad en el departamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universidad del País Vasco. Sus líneas de investigación son la comunicación digital, la innovación y el impacto de la tecnología en la profesión periodística, la alfabetización mediática y las redes sociales. https://orcid.org/0000-0003-3303-4330, ainara.larrondo@ehu.eus

Simón Peña Fernández, Universidad del País Vasco (España)

Doctor en Comunicación en Ciencias de la Información. Profesor Pleno en el departamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universidad del País Vasco. Sus líneas de investigación son la comunicación digital, los cibermedios, las redes sociales y el impacto de la tecnología en el periodismo. https://orcid.org/0000-0003-2080-3241, simon.pena@ehu.eus

Citas

Adams, W. C. (2015). Conducting semi‐structured interviews. Handbook of practical program evaluation, 492-505. https://doi.org/10.1002/9781119171386.ch19

Biswal, S. K., y Gouda, N. K. (2020). Artificial intelligence in journalism: A boon or bane? Optimization in machine learning and applications, 155-167. https://doi.org/10.1007/978-981-15-0994-0_10

Biswal, S. K., y Kulkarni, A. J. (2024). Exploring the Intersection of Artificial Intelligence and Journalism: The Emergence of a New Journalistic Paradigm. Routledge, Taylor & Francis.

Biswas, S. (2023). Role of chatGPT in Journalism: According to chatGPT. Social Science Reaesearch Network. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4405396

Chaparro-Domínguez, M.A. (2024). El impacto de la IA en los contenidos periodísticos sonoros. En S. Parratt-Fernández y M. A. Chaparro-Domínguez (eds.), Espejo De Monografías De Comunicación Social, 25(5) (pp. 119–139). https://doi.org/10.52495/c5.emcs.25.p108

Codina, L. (19 de junio de 2023). Estudios de caso: características, tipología y bibliografía comentada. Lluiscodina.com. https://www.lluiscodina.com/estudios-de-caso/

De La varga, I. (23 de mayo de 2024). Ahots klonatuak gai ote dira gu ordezkatzeko? Egin dugu esperimentua. EiTB.eus. https://acortar.link/PZ0HSd

Diakopoulos, N., Cools, H., Helberger, N., Li, C., Kung, E., y Rinehart, A. (2024). Generative AI in Journalism: The Evolution of Newswork and Ethics in a Generative Information Ecosystem. Associated Press.

Dörr, K. (2023). Artificial intelligence and ethical journalism. En Encyclopedia of Business and Professional Ethics (pp. 138-141). Cham, Springer International Publishing.

EiTB.eus (23 de mayo de 2024). EiTB irrati taldeak, lidergoari eusten dio, milio erdi entzule baino gehiagorekin. Eitb.eus. https://acortar.link/PZ0HSd

Elkhatat, A. M., Elsaid, K., y Almeer, S. (2023). Evaluating the efficacy of AI content detection tools in differentiating between human and AI-generated text. International Journal for Educational Integrity, 19(1), 17. https://doi.org/10.1007/s40979-023-00140-5

Etxaniz, J., Sainz, O., Perez, N., Aldabe, I., Rigau, G., Agirre, E…. (2024). Latxa: An open language model and evaluation suite for Basque. arXiv preprint arXiv:2403.20266. https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.799

Fraser, K., Dawkins, H., y Kiritchenko, S. (2024). Detecting AI-Generated Text: Factors Influencing Detectability with Current Methods. arXiv preprint arXiv:2406.15583. https://doi.org/10.48550/arXiv.2406.15583

García-Romillo, V., Hernáez-Rioja, I., y Navas, E. (2021). The AHOLAB Text-to-Speech system for Blizzard Challenge 2021. Blizzard Challenge, 64-69. https://doi.org/10.21437/Blizzard.2021-11

García-Santamaría, J. V. (2014). El negocio de la prensa digital. En busca de un modelo sostenible para los nuevos tiempos. UNIR.

Graefe, A., Haim, M., Haarmann, B., y Brosius, H. B. (2016). Perception of automated computer-generated news: Credibility, expertise, and readability. Journalism, 19(5). https://doi.org/10.1177/1464884916641269

Gutiérrez-Caneda, B., Vázquez-Herrero, J., y López-García, X. (2023). AI application in journalism: ChatGPT and the uses and risks of an emergent technology. Profesional de la Información, 32(5). https://doi.org/10.3145/epi.2023.sep.14

Hansen, M., Roca-Sales, M., Keegan, J. M., y King, G. (2017). Artificial intelligence: Practice and implications for journalism. Tow Center for Digital Journalism. https://doi.org/10.7916/D8X92PRD

Herrera, S., y Benítez de García, M. J. (2022). Immersive journalism: Advantages, disadvantages and challenges from the perspective of experts. Journalism and Media, 3(2), 330-347. https://doi.org/10.3390/journalmedia3020024

Iturralde, A. y Txopitea, M. (2025). Common Voice: teknologiari euskara irakasteko auzolan digitala (Gaitu.eus). En H. Castro y L. Mimenza, Euskal Hedabideen Urtekaria 2024-2025 (pp. 63-70). https://behategia.eus/eu/urtekaria/urtekaria-2024-25/

Jamil, S. (2021). Artificial intelligence and journalistic practice: The crossroads of obstacles and opportunities for the Pakistani journalists. Journalism Practice, 15(10), 1400-1422. https://doi.org/10.1080/17512786.2020.1788412

Kalla, D., Smith, N., Samaah, F., y Kuraku, S. (2023). Study and analysis of chat GPT and its impact on different fields of study. International journal of innovative science and research technology, 8(3). https://ssrn.com/abstract=4402499

Kaur-Gill, S., y Dutta, M. J. (2017). Digital ethnography. The international encyclopedia of communication research methods, 10(1). https://doi.org/10.1002/9781118901731.iecrm0271

Keaten, j. (27 de abril de 2023). Robots run the show as Swiss radio tests AI voices for a day. Associated Press. https://acortar.link/OfAHC3

Kim, J., Xu, K., y Merrill, K. (2022). Man vs. machine: Human responses to an AI newscaster and the role of social presence. The Social Science Journal, 1-13. https://doi.org/10.1080/03623319.2022.2027163

Larrondo, A., Larrañaga-Zubizarreta, J., Meso, K., y Agirreazkuenaga, I. (2012). Convergencia de medios y redacciones: el caso de la Radio Televisión Pública Vasca (EITB). Profesional de la información 21(4), 347-353. https://doi.org/10.3145/epi.2012.jul.03

Lima-Santos, M. F., y Ceron, W. (2021). Artificial intelligence in news media: current perceptions and future outlook. Journalism and Media, 3(1), 13-26. https://doi.org/10.3390/journalmedia3010002

Longoni, C., Fradkin, A., Cian, L., y Pennycook, G. (2022). News from generative artificial intelligence is believed less. In Proceedings of the 2022 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 97-106). https://doi.org/10.1145/3531146.3533077

Marinescu, V., Fox, B., Roventa-Frumusani, D., Branea, S., y Marinache, R. (2022). News Audience’s Perceptions of and Attitudes Towards AI-Generated News. In Futures of Journalism: Technology-stimulated Evolution in the Audience-News Media Relationship (pp. 295-311). Cham, Springer International Publishing.

Martín, M., Fior, A., Costa Escuredo, Á., y Ruiz San Román, J. A. (2024). La figura del periodista frente al fenómeno de la desinformación en la era digital. ZER: Revista De Estudios De Comunicación, 29(56), 65–85. https://doi.org/10.1387/zer.25993

Meso, K., Larrondo Ureta, A., y Peña Fernández, S. (2023). Algoritmos, inteligencia artificial y periodismo automatizado en el sistema híbrido de medios. Textual & Visual Media, 17(1), 1-6. https://doi.org/10.56418/txt.17.1.2023.0

Munoriyarwa, A., Chiumbu, S., y Motsaathebe, G. (2023). Artificial intelligence practices in everyday news production: The case of South Africa’s mainstream newsrooms. Journalism Practice, 17(7), 1374-1392. https://doi.org/10.1080/17512786.2021.1984976

Noain-Sánchez, A. (2022). Addressing the Impact of Artificial Intelligence on Journalism: The perception of experts, journalists and academics. Communication & Society, 35(3), 105-121. https://doi.org/10.15581/003.35.3.105-121

Ortega-Galindo, M. (24 de julio de 2023). Basia, primer programa de radio en Polonia presentado usando inteligencia artificial. La Vanguardia. https://acortar.link/lhVlBH

Oyedokun, I. (2023). Effects of adopting Artificial Intelligence Presenters in Broadcasting on Audience Perception and Gratification of Broadcast Content. August. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.32818.99529

Pashevich, E. (2018). Automation of news production in Norway: Augmenting newsroom with artificial intelligence [Trabajo Fin de Master]. University of Oslo. https://acortar.link/8Bqrkb

Preston, C., Schaeffer, D. y Dobuski, M. (4 de septiembre de 2023). Radio broadcasters sound off on artificial intelligence. ABC News. https://acortar.link/tfXiB7

Prostinákova, M., Martovic, M. y Solík, M. (2023). Marketing Identity. AI, The Future of Today. Proceedings from de International Scientific Conference, Trnaba.

Requelme, C. (6 de marzo de 2023). Lanzaron la primera radio impulsada por inteligencia artificial para crear contenido localizado en tiempo real. Christianrequelme.com. https://acortar.link/Qd8pQF

Ribes-Guardia, X., Moncús-Blanco, B. y Terol-Bolinches, R. (2025). Usos de la inteligencia artificial en el ciclo de un producto radiofónico: modelo para la clasificación de herramientas IA. Revista de Comunicación, 24(1), 455-474. https://doi.org/10.26441/RC24.1-2025-3709

Russel, S. y Norvig, P. (2016). Artificial intelligence: A modern approach, global edition. Harlow: Pearson.

Sanahuja, R., y Esteban, E. G. (2023). Exigencias éticas para un periodismo responsable en el contexto de la inteligencia artificial. Daimon Revista Internacional de Filosofia, (90), 131-145. https://doi.org/10.6018/daimon.557391

Scaraboto, D. (2006). Comunidades on-line como fonte de informação em marketing: reflexões sobre possibilidades e práticas. Revista Eletrônica Internacional de Economia Política da Informação, da Comunicação e da Cultura-Eptic, 8(3). https://periodicos.ufs.br/eptic/article/view/262

Simon, F. M. (2024). Artificial Intelligence in the News: How AI Retools, Rationalizes, and Reshapes Journalism and the Public Arena. Columbia Journalism Review. https://www.cjr.org/tow_center_reports/artificial-intelligence-in-the-news.php

Stake, R. (1995). The art of case research. Sage Publications.

Stanescu, G. C. (2023). The impact of artificial intelligence on journalism. adverse effects vs. benefits. Social Sciences and Education Research Review, 10(1), 258-261. https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.8151135.svg

Sun, J. y Guo, L. (2022). Disinformation and Artificial Intelligence: the Case of Online Journalism in China. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 28(1), 761-770. https://dx.doi.org/10.5209/esmp.88543

Tegmark, M. (2017). Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence. New York Times.

Tellis, W. (1997). Application of a case study methodology. The qualitative report, 3(3), 1-19.

Thatcher, J. B., Wright, R. T., Sun, H., Zagenczyk, T. J. y Klein, R. (2018). Mindfulness in information technology use. MIS quarterly, 42(3), 831-848. https://www.jstor.org/stable/26635055

Thurman, N., Stares, S. y Koliska, M. (2025). Audience evaluations of news videos made with various levels of automation: A population-based survey experiment. Journalism, 26(1), 3-23. https://doi.org/10.1177/14648849241243189

Túñez-López, J. M., Fieiras-Ceide, C. y Vaz-Álvarez, M. (2021). Impact of Artificial Intelligence on Journalism: transformations in the company, products, contents and professional profile. Communication & society, 34(1), 177-193. https://doi.org/10.15581/003.34.1.177-193

Túñez López, J. M., y Tejedor, S. (2019). Inteligencia artificial y periodismo [presentación del monográfico]. Doxa Comunicación, 29, 163-168. https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a8

Ufarte-Ruiz, M. J., Calvo-Rubio, L. M. y Murcia-Verdú, F. J. (2021). Los desafíos éticos del periodismo en la era de la inteligencia artificial. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 27(2), 673-684. https://doi.org/10.5209/esmp.69708

Waddell, T. F. (2018). A robot wrote this? How perceived machine authorship affects news credibility. Digital journalism, 6(2), 236-255. https://doi.org/10.1080/21670811.2017.1384319

Weber, D. (2023). Testing of Detection Tools for AI-Generated Text. International Journal for Educational Integrity. https://doi.org/10.1007/s4097902300146z

Whitby, B. (2009). Artificial intelligence. The Rosen Publishing Group, Inc.

Yaguana-Romero, H., Arrobo-Agila, J. P. y Jaramillo, A. R. (2022). La inteligencia artificial en la narrativa sonora. Estudio de caso. Anàlisi, 66, 9-23. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3476

Yin, R. (1993). Applications of case study research. Sage Publishing.

Yin, R. (2018). Case Study Research and Applications. Sage Publications.

Zhang, S. (2024). Exploring the Impact of Artificial Intelligence on Journalism in the Future Digital Era. Dean & Francis, 1(10). https://doi.org/10.61173/6hcc8x05